ORP Mewa kończy służbę w Marynarce Wojennej. Po ponad 52 latach służby w Marynarce Wojennej, na okręcie ORP Mewa opuszczono po raz ostatni biało-czerwoną banderę. Uroczystość odbyła się na terenie 13. Dywizjonu Trałowców w Porcie Wojennym w Gdyni. ORP Mewa jest to pierwsza z trzech jednostek proj. 206FM, które zostaną wycofane ze służby w Marynarce […]
Transport Radiotechników przez siły 8.FOW – fotogaleria W minionym tygodniu w ramach Ćwiczenia pk. BŁOTNIAK-19 okręt transportowo-minowy ORP Poznań wchodzący w skład 8. Flotylli Obrony Wybrzeża realizował współpracę z jednostkami radiotechnicznymi Sił Zbrojnych RP. W ramach ćwiczenia, załoga okrętu transportowo-minowego ORP Poznań z 2. Dywizjonu Okrętów Transportowo-Minowych przeprowadziła operację załadunku wydzielonych sił i środków jednostek […]
Śmiertelny wypadek w GCT Gdynia. Do śmiertelnego wypadku doszło dziś rano w GCT w Gdyni (Gdynia Container Terminal). Na miejscu są już odpowiednie służby. Jak powiedział nam kom. Krzysztof Kuśmierczyk, Oficer Prasowy Komendanta Miejskiego Policji w Gdyni: “Do zdarzenia doszło około godziny 8:00, 48-letni mężczyzna spadł z suwnicy i w wyniku doznanych obrażeń poniósł śmierć […]
Oblicza wojny – polskie okręty podwodne w Szwecji 1939-1945. Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni we współpracy ze szwedzkim Muzeum Morskim (Marinmuseum) w Karlskronie przygotowało wspólną wystawę o polskich okrętach podwodnych „Sęp”, „Ryś” i „Żbik” internowanych w Szwecji we wrześniu 1939 r. Wystawa skupia się na losach ludzi – członków załóg, rzuconych w obce środowisko, bez […]
„Hydrograf 17” – nowa jednostka dla Urzędu Morskiego w Gdyni. Trwa odbiór nowego statku dla Urzędu Morskiego w Gdyni. Jest to jednostka „Hydrograf 17” przeznaczona do obsługi oznakowania nawigacyjnego na wodach Zalewu Wiślanego. Jej portem stacjonowania będzie Elbląg, ale do wtorku (10 września) można ją zobaczyć przy Nabrzeżu Prezydenta w pobliżu Skweru Kościuszki w Gdyni. […]
Pożegnanie fotografa Daru Młodzieży. Zmarł Krzysztof Kamiński znakomity fotografik, fotoreporter, dokumentalista najważniejszych wydarzeń związanych z polskim morzem lat 70/80. Urodził się 11 czerwca 1939 r. w Opocznie, a od 1957 r. mieszkał w Gdańsku. W latach 1964–1968 pracował w Stoczni Gdańskiej gdzie utworzył i prowadził Pracownię Fotografii Barwnej. Równolegle zajmował się dziennikarstwem, szczególnie fotografią prasową. […]
Oficerskie święto na ORP Błyskawicy (foto). Weszli na pokład jako podchorążowie, a zeszli z niego już jako oficerowie. 35 świeżo upieczonych absolwentów Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni otrzymało awans na swój pierwszy stopień oficerski. Promocja odbyła się w piątek, 30 sierpnia, na pokładzie okrętu ORP „Błyskawica”. Po raz pierwszy w historii ceremonia była połączona z […]
SR Nauta zamknęła rok 2018 ze stratą prawie 58 mln zł netto. Stocznia Remontowa Nauta na minusie. W opublikowanym sprawozdaniu finansowym spółka wykazała prawie 58 mln zł straty netto za rok 2018. Obecnie zobowiązania krótkoterminowe zakładu przewyższają wartość aktywów obrotowych spółki o ponad 95 mln zł. Biegły rewident, który badał sprawozdanie finansowe, zaznaczył w wydanej […]
Uroczyste przekazanie obowiązków na stanowisku Komendanta Portu Wojennego Gdynia. W Porcie Wojennym w Gdyni w piątek odbyła się uroczystość przekazania obowiązków na stanowisku służbowym Komendanta Portu Wojennego Gdynia. Dowodzenie Komendą Portu Wojennego Gdynia objął dotychczasowy Zastępca Komendanta – Szef Sztabu kmdr por. Przemysław CZERNUSZYC. Ustępujący ze stanowiska kmdr Jarosław WYPIJEWSKI, będzie kontynuował zawodową służbę wojskową […]
Trwają analizy nad pozyskaniem okrętów podwodnych oraz zdolności pomostowej w tym zakresie. Trwa faza analityczno-koncepcyjna, która ma określić sposób pozyskania nowych okrętów podwodnych dla Marynarki Wojennej. Jednocześnie trwają prace nad pozyskaniem okrętu podwodnego w ramach rozwiązania pomostowego – poinformował wiceszef MON Wojciech Skurkiewicz. Skurkiewicz przekazał informację na temat programu Orka odpowiadając na interpelację posłów PO-KO: […]
Sejm uchwalił ustawę dot. podatku dochodowego dla marynarzy. Zwolnienia od podatku będą mogli uzyskać marynarze pracujący nie tylko na statkach pod polską banderą – stanowi znowelizowana w piątek przez Sejm ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za uchwaleniem noweli ustawy głosowało 417 posłów, jeden był przeciw i jeden wstrzymał się od głosu. Teraz nowela […]
Akcja ratunkowa na Bałtyku. Mężczyzna wypadł z promu. Na Bałtyku, ok. 20 km od brzegu na wysokości Przylądka Rozewie, trwają poszukiwania mężczyzny, który w nocy z poniedziałku na wtorek wypadł za burtę promu Stena Spirit. Poszukiwania prowadzą dwa statki SAR i śmigłowiec Straży Granicznej. Jak powiedział nam rzecznik prasowy Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa w […]
Międzyzdroje. Sezon w pełni a parawany (posesje) jak zawsze. Wczoraj w Międzyzdrojach słupek rtęci pokazywał wysoko powyżej 30 st. C. Plaża zatłoczona. Parawany pobudowane, bo trudno już to nazwać ustawieniem. To już prawie działki budowlane. Domy z piasku budowane przez dzieci przy pomocy dorosłych często przekraczały wysokość jednego metra a niektóre były nawet połączone fosą […]
Czynna część kąpielisk w Sopocie i Gdańsku. W niedzielę rano, z powodu zakwitów sinic, nadal zamknięta jest większość nadmorskich kąpielisk w Trójmieście, w tym wszystkie w Gdyni. W Gdańsku kąpiel możliwa jest w trzech miejscach na gdańskiej Wyspie Sobieszewskiej, a w Sopocie – w czterech lokalizacjach. Jak wynika z informacji zamieszczonych na stronie internetowej Głównego […]
Międzynarodowe ćwiczenie pk. “Sea Breeze 2019” na Ukrainie. Dwóch oficerów Marynarki Wojennej, reprezentujących świnoujską 8. Flotyllę Obrony Wybrzeża oraz gdyńską 3. Flotyllę Okrętów, uczestniczyło w dniach 1 – 12 lipca 2019 r. w ćwiczeniu pk. “Sea Breeze 2019” na Ukrainie. Ćwiczenie pk. “Sea Breeze 19” organizowane przez Ukrainę i Stany Zjednoczone, jest przedsięwzięciem odbywającym się […]
W czwartek w Gdyni rozpoczynają się Targi Sportów Wodnych i Rekreacji „WIATR i WODA na wodzie”. W Marinie Gdynia w dniach 18 – 21 lipca 2019 r. odbędą się Targi Sportów Wodnych i Rekreacji „WIATR i WODA na wodzie”. To już 14. edycja jedynej w Polsce imprezy, podczas której można na wodzie zobaczyć najpiękniejsze jachty […]
Drugi life fish carrier opuścił stocznie CRIST [foto, wideo]. Transport ryb i owoców morza z farm morskich prosto do przetwórni – to zadanie nowej jednostki typu life fish carrier wyprodukowanej w CRIST S.A. W pełni wyposażona, druga w serii jednostka tego typu, została w niedzielę przekazana norweskiemu armatorowi – Arctic. NB SC 75/2 – statek […]
Święto Marynarki Wojennej – finał Święta Morza. W niedzielę, 30 czerwca, przypada Święto Marynarki Wojennej, które zgodnie z tradycją jest finałem Święta Morza. Obchodzone jest od ponad 90 lat i nierozerwalnie łączy się z historią polskiej obecności na Bałtyku. Uroczystości z asystą honorową MW, festyn marynarski oraz pokazy okrętów i sprzętu wojskowego będzie można zobaczyć […]
Norwegian Getaway w Porcie Gdynia. To najdłuższy wycieczkowiec w historii polskich portów (foto). Ma ponad 325 m długości, zabiera na pokład prawie 4 030 pasażerów, jest luksusowy i elegancki. To Norwegian Getaway – największy wycieczkowiec tego sezonu w Porcie Gdynia i najdłuższy statek pasażerski, jaki kiedykolwiek zawinął do polskich portów. Jednostka zacumowała w czwartek przy […]
Morze mnie kręci – konkurs filmowy. Jeśli jesteś pasjonatem filmowych produkcji, masz od 20 do 35 lat i “kręci cię morze”- wyślij swój pomysł do konkursu na film o gospodarce morskiej! To niepowtarzalna szansa na zdobycie 10 tysięcy złotych i realizację filmu reklamowego lub promocyjnego pod okiem wyśmienitych ekspertów! Konkurs filmowy „Morze mnie kręci” stanowi […]
W Gdyni rozpoczęło się II Forum Wizja Rozwoju. Za nami pierwszy dzień II Forum Wizja Rozwoju. W budynkach Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni w poniedziałek odbyło się 48 paneli uporządkowanych w 15 bloków tematycznych. W ramach dwudniowego wydarzenia organizatorzy zaplanowali łącznie 100 debat upamiętniających stulecie odzyskania niepodległości z udziałem aż pięciuset ekspertów. Przedsięwzięcie odbywa się […]
Dar Młodzieży dotarł na zlot L’Armada 2019. Z pokładu “Daru Młodzieży” dotarł do nas z francuskiego Rouen pierwszy komunikat komendanta kpt.ż.w. Rafała Szymańskiego. Publikujemy jego pełna treść. “7 czerwca, piątek, Rouen – „L’Armada 2019” Na redę Le Havre dotarliśmy 05/06 wieczorem i przez cała noc płynęliśmy w górę Sekwany żeby o 0600 zacumować wśród największych […]
Świnoujście. Rozpoczął się udział marynarzy w największym w tym roku międzynarodowym ćwiczeniu na Bałtyku – BALTOPS 19. Od wyjścia okrętów 8. Flotylli Obrony Wybrzeża z portów w Świnoujściu i Gdyni rozpoczął się udział marynarzy w największym w tym roku międzynarodowym ćwiczeniu na Bałtyku – BALTOPS 19. Po wyjściu z polskich portów okręty skierowały się do […]
Świnoujście. Europejski Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w 8.Flotylli Obrony Wybrzeża (fotogaleria). 8. Flotylla Obrony Wybrzeża czynnie włączyła się do udziału w kolejnej edycji Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Rozwoju, który trwał od 30 maja do 5 czerwca 2019 r. W tych dniach jednostki 8.FOW wzięły udział w projekcie “Morze to życie”. Europejski Tydzień Zrównoważonego Rozwoju (ESDW) to inicjatywa […]
Zielony żaglowiec już w Gdyni! Dodatkowo przewidziano także możliwość zwiedzenia jego pokładu (foto). Jest z pewnością jednym z najbardziej nietypowych żaglowców, które gościły przy gdyńskich nabrzeżach – przy Nabrzeżu Pomorskim zacumował charakterystyczny, zielony Alexander von Humboldt II. Będzie można przyglądać mu się aż do niedzieli a w sobotę, 1 czerwca od 10:00 do 12:00 statek […]
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych żaglowców świata od piątku w Gdyni. Już jutro, około południa, do Gdyni przypłynie trzymasztowy bark, który dzięki barwie ożaglowania jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych żaglowców świata. Alexander von Humboldt 2, bo tak nazywa się jednostka, dzięki zielonej barwie kadłuba i żagli, zdobywa serca i przełamuje stereotyp białego żaglowca. Zielony żaglowiec stanie […]
Mein Schiff 1 w Porcie Gdynia. To jeden z najdłuższych wycieczkowców tego sezonu (foto, wideo). Nowoczesny, elegancki i ekologiczny. Tak w kilku słowach można opisać wycieczkowiec Mein Schiff 1, który w środę zacumował przy Nabrzeżu Francuskim w Porcie Gdynia. To drugi pod względem długości statek pasażerski tego sezonu. Mein Schiff 1 ma 42,3 m szerokości, […]
PGZ wyremontuje ORP Kościuszko i ORP Arctowski. Konsorcjum Polskiej Grupy Zbrojeniowej i PGZ Stoczni Wojennej zawarło z Komendą Portu Wojennego w Gdyni umowy na naprawę główną i dokową fregaty rakietowej ORP Generał Tadeusz Kościuszko oraz okrętu hydrograficznego ORP Arctowski. Umowy zakładają przeprowadzenie prac naprawczych, remontowych, konserwacyjnych oraz modernizacyjnych. Naprawy realizowane będą przez Konsorcjum w składzie: […]
Zatrzymano prezesa MSR Gryfia. Artur Trzeciakowski, prezes Morskiej Stoczni Remontowej Gryfia, został zatrzymany na wniosek Prokuratury Okręgowej w Katowicach – poinformowało Radio Szczecin. Jak ustaliła rozgłośnia, sprawa ma związek z poprzednik miejscem pracy prezesa, czyli Katowickim Holdingiem Węglowym, którego był wiceprezesem. Zatrzymania dokonali policjanci z Katowic na terenie stoczni w Szczecinie. – Stanowisko prokuratury jest […]
Nowe Regulaminy Pracy i Wynagradzania oraz wzrost płac w PGZ Stoczni Wojennej. 1 maja b.r. w PGZ Stoczni Wojennej weszły w życie nowe Regulaminy Pracy i Wynagradzania. Są wynikiem ponad półrocznych negocjacji zarządu ze związkami zawodowymi i wprowadzają szereg rozwiązań atrakcyjnych dla pracowników a jednocześnie bezpiecznych i korzystnych dla pracodawcy. Opracowane zostały taryfikatory: stanowiskowy i […]
Historia polskiej floty nocą. Noc z 18 na 19 maja będzie jedyną okazją w roku, aby stanąć na pokładzie okrętu w nocy oraz zobaczyć Ekspozycję Plenerową Broni i Uzbrojenia Morskiego. Muzeum MW i niszczyciel ORP Błyskawica wezmą udział w międzynarodowej akcji Noc Muzeów. Pokaz musztry paradnej, koncert Orkiestry Reprezentacyjnej MW oraz prezentacje grup rekonstrukcji historycznych […]
Dzień otwarty Sten Line. Wejdź na pokład Stena Spirit. Już 24 maja, Stena Line zaprasza na swój dzień otwarty. Przy terminalu promowym w Gdyni zacumuje Stena Spirit. Będzie okazja wejść na jej pokład i skorzystać ze specjalnej oferty na letnie wycieczki. Odwiedź Stena Line podczas dnia otwartego. Poznaj wielki statek Stena Spirit, zobacz kabiny, wszystkie […]
Nowy dowódca Dywizjonu Okrętów Bojowych. We wtorek, 7 maja, w Porcie Wojennym Gdynia, miało miejsce przekazanie obowiązków dowódcy Dywizjonu Okrętów Bojowych. Komandor Grzegorz Mucha przejął dowodzenie od komandora porucznika Radosława Hurbańczuka. Z okazji przekazania obowiązków dowódcy Dywizjonu Okrętów Bojowych, zgodnie z marynarskim ceremoniałem, w Porcie Wojennym w Gdyni zorganizowano uroczystą zbiórkę pododdziałów. W uroczystości wziął […]
Premiera książki „Marsz, marsz Batory”. To niezwykła historia opowiedziana ustami pasażerów i załogi ostatniego polskiego transatlantyku. (wideo). „Mówili o Batorym, że jest przystojny. Tam był oddech świata. Nawet zapach był światowy. Zapach amerykańskich papierosów i pomarańczy”. „Marsz, marsz BATORY” to niezwykła historia opowiedziana ustami pasażerów i załogi ostatniego polskiego transatlantyku. Premiera książki odbędzie się w […]
Z Gdynią taniej popłyniesz promem. Letnia pogoda i okres wakacji to czas, gdy częściej i chętniej myślimy o podróżach, również tych zamorskich. Mieszkając w mieście z morza i marzeń możliwe jest to bardziej niż gdziekolwiek indziej. Co więc powiecie na wycieczkę do Szwecji? Brzmi ciekawie? Dzięki Gdyni będzie również korzystniej. – Aktywna współpraca pomiędzy Gdynią […]
Akcja ratownicza na Bałtyku. Ewakuacja z jednostki wędkarskiej (foto). Wczoraj około godziny 10:30, Morskie Ratownicze Centrum Koordynacyjne w Gdyni otrzymało informację o osobie, która potrzebuje pilnej ewakuacji z jednostki wędkarskiej “Łowca”, która znajdowała się 15 Mm na Północny – Zachód od Władysławowa. Poszkodowany mężczyzna był przytomny, zwracał krew. Do akcji natychmiastowo zadysponowano statek ratowniczy M/s […]
W Gdyni już działa nowa marina. S/Y Legia – wyjątkowa jednostka Jacht Klubu Marynarki Wojennej Kotwica jako pierwsza korzysta z nowej Mariny Yacht Park w Gdyni. Pierwszych żeglarzy powitano upominkami, a już latem nowa inwestycja ma zapełnić się jachtami i pomóc przy organizacji dużych imprez. Za nami symboliczne uruchomienie nowego miejsca dla żeglarzy – Mariny […]
Błyskawiczna Majówka przy ORP Błyskawica. Tradycyjnie 1 maja, po przerwie zimowej, ORP Błyskawica ponownie otwiera się dla zwiedzających. O godzinie 13:00, Muzeum Marynarki Wojennej zaprasza wszystkich na Nabrzeże Pomorskie, pod burtę okrętu, na imprezę otwarcia – tradycyjną „Błyskawiczną majówkę”. Atrakcje: Koncert otwarcia w wykonaniu Orkiestry Reprezentacyjnej MW Przemarsz oddziału podchorążych AMW w strojach historycznych Występ […]
Zabytkowy trójmasztowiec Le Marité wraz z pływającą wystawą „Exotic Taste of Europe” po raz drugi zawinął do portu w Gdyni. Do 2 maja w porcie w Gdyni będzie cumował historyczny żaglowiec „Le Marité”. Na pokładzie statku znajduje się sponsorowana przez UE wystawa fotograficzna „Exotic Taste of Europe”. Statek i wystawa będą dostępne dla zwiedzających od […]
Rodzinne poszukiwania śladów Klabaternika na “Darze Pomorza”. W ostatnią niedzielę kwietnia, o godzinie 11.00, Narodowe Muzeum Morskie zaprasza na spotkanie z cyklu “Program dla Rodzin”. Tym razem spotkanie odbędzie się w Gdyni na “Darze Pomorza”, a poprowadzi je tajemniczy Klabaternik… – Klabaternik, to wesoły, opiekuńczy duszek, który mieszka na statku, ale nie na każdym, tylko […]
Szwedzki okręt SIGINT zwodowany w Gdyni (foto). Stocznia Remontowa Nauta zakończyła kolejny etap budowy okrętu SIGINT dla Królewskiej Szwedzkiej Marynarki Wojennej. Na terenie stoczni Nauta zostaną przeprowadzone prace wyposażeniowe oraz instalacyjne, następnie okręt przejdzie próby portowe i morskie. Po ich zakończeniu okręt trafi do Stoczni Saab Kockums w Karlskronie, gdzie zostanie wyposażony w specjalistyczne systemy. […]
Sześć okrętów NATO wpłynie w piątek do Gdyni. Sześć okrętów Stałego Zespołu Sił Morskich NATO-SNMG1 wpłynie w piątek do portu w Gdyni. Oprócz polskiej fregaty rakietowej ORP Gen. K. Pułaski będą to jednostki z Hiszpanii, Niemiec, Turcji, USA i z Wielkiej Brytanii. Wizyta ma charakter roboczy. Rzecznik prasowy 3 Flotylli Okrętów kmdr ppor. Radosław Pioch […]
Podatki marynarskie: Informacja z MF – ulga abolicyjna i ograniczenie poboru zaliczek. Z uwagi na fakt, iż wielu marynarzy zgłosiło się w tym roku do Kancelarii z informacją, że instytucja wniosku o ograniczenie poboru zaliczek miałyby być rzekomo usunięta z polskich przepisów, w dniu 01 kwietnia 2019 roku skierowaliśmy, w trybie ustawy z dnia 6 […]
Żaglowiec Siedow może kontynuować rejs bez zawijania do portów. Rosyjski żaglowiec szkoleniowy “Siedow” może kontynuować rejs bez zawijania do portów – poinformował właściciel jednostki, Kaliningradzki Państwowy Uniwersytet Techniczny, po piątkowej decyzji Polski o braku zgody na wpłynięcie “Siedowa” na jej wody terytorialne. W Rosji oficjalnie nie skomentowano decyzji Polski. W nocy z piątku na sobotę […]
Świnoujście. Transport techniki wojskowej 12.BZ przez siły 8.FOW (fot). Dzisiaj, 12 kwietnia, w Gdyni na pokład ORP Gniezno z 8. Flotylli Obrony Wybrzeża został załadowany sprzęt oraz żołnierze z 12. Brygady Zmechanizowanej. Zostaną oni przetransportowani w ramach połączonej operacji do Portu Wojennego w Świnoujściu. Dobiegają końca ćwiczenia wojsk lądowych odbywające się na przełomie marca i […]
50 lat temu wyruszył z Gdyni w dziewiczy rejs do Montrealu transatlantyk Stefan Batory – historia. 11 kwietnia 1969 r., z Gdyni wypłynął w dziewiczy rejs do Montrealu transatlantyk Stefan Batory, następca Batorego; pływającego ogniwa między Macierzą a diasporą. Legenda statków wciąż żyje – powiedział PAP antykwariusz Juliusz Kłosiński. Tydzień temu wystawiono w internecie szalupę […]
Tak będzie wyglądał nowy terminal promowy w Gdyni (foto, wideo). W Porcie Gdynia trwa budowa publicznego terminalu promowego. Będzie nowoczesny, poprawi dostępność transportową do portu oraz umożliwi sprawną obsługę pasażerów i ładunków. W piątek w Gdyni odbyła się konferencja, której uczestnicy mogli m.in. szczegółowo poznać zakres planowanej inwestycji. – Dzisiejsza konferencja miała na celu przede […]
„To była przygoda warta wszystkiego”. Uczestnicy Rejsu Niepodległości wspominają wokółziemską podróż Darem Młodzieży (foto, wideo). To była przygoda warta wszystkiego – wspomina Rejs Niepodległości jego uczestniczka Zuzanna Roś. Podkreśla, że ta wyprawa nauczyła ją przede wszystkim współpracy. Dar Młodzieży po 313 dniach podróży dookoła świata, zorganizowanej w 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości, powrócił do Gdyni […]
MEGA (!!!) SUKCES MŁODYCH SZCZECINIAN W KONKURSIE „ODYSEJA UMYSŁU”. To prawdziwe spełnienie marzeń. Drużyna uczniów 6 klasy Społecznej Szkoły Podstawowej nr 1 STO w Szczecinie zajęła pierwsze miejsce podczas Finałów Ogólnopolskich konkursu „Odyseja Umysłu” w Gdyni. Tym samym uzyskała prawo reprezentowania Polski w Finałach Ogólnoświatowych, które odbędą się 21-26 maja na Uniwersytecie Stanowym Michigan w […]
Wieczna wachta kapitana Jerzego Pszennego. 30 marca 2019 roku na wieczną wachtę odszedł kapitan Jerzy Pszenny. Był jednym z pionierów powojennej żeglugi, jedynym kapitanem dowodzącym dwoma ostatnimi polskimi transatlantykami „Batorym” i „Stefanem Batorym” ( w sumie przez 7,5 roku). Wykładowca i prodziekan Wydziału Nawigacyjnego Wyższej Szkoły Morskiej. Całe zawodowe życie związał z Gdynią, gdzie mieszkał […]