Sześciolatka zgubiła się na świnoujskiej plaży. Zaszła aż do Niemiec. Wczoraj po południu jeden z plażowiczów ze świnoujskiej plaży zgłosił zaginięcie swojego dziecka. Przez trzy godziny, polskie służby szukały bezowocnie sześciolatki. Wtedy też podjęto decyzję o włączeniu do akcji niemieckiej policji w Heringsdorfie na Uznamie. Jak poinformowała Redakcja Polska Deutsche Welle, okazało się, że dziewczynka […]
Świnoujście. Jazz na polsko-niemieckiej wyspie Uznam. 22 Festiwal Jazzu na dworcu w Heringsdorfie. Spotkania z jazzem na stacji kolejowej UBB w Heringsdorf mają już 22-letnią tradycję. Co roku na peronie stacji gromadzą się setki melomanów z niemieckiej i polskiej części wyspy Uznam. Nie tylko profesjonalni muzycy wezmą udział w festiwalu, ale także młode talenty z […]
Heringsdorf. Otwarcie wystawy w Willi „Irmgard”. Wystawa „Fotografia abstrakcyjna” Thomasa Wunscha. Na początku lat 50. wielu malarzy poświęciło się sztuce abstrakcyjno-ekspresjonistycznej, niereprezentatywnej reprezentacji obrazu. Prace Thomasa Wunscha nawiązują do tego tematu, ale nie są do niego sztywno przywiązane, ponieważ rozwijają swój własny język obrazowy. W dziedzinie fotografii abstrakcyjno-ekspresjonistycznej obrazowanie jest niezwykłe, a także obce. Nie dziwi […]
Świnoujście. Przedszkolaki integrowały się podczas wspólnego święta sportu! Przedszkole Miejskie Nr 11 z Oddziałami Integracyjnymi „Tęcza”, Przedszkole „Ostseeknirpse” z Heringsdorfu i CJD „Kleine Weltentdecker” z Zinnowitz uczestniczą w projekcie „Trzy przedszkola-Dwa języki-Jedna droga”/ „Drei Kitas – Zwei Sprachen – Ein Weg” dofinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. To właśnie przedszkolaki z […]
Świnoujście. „Nuty nie znają granic” – VII. Polsko-Niemieckie Dni Kultury oraz II. Polsko-Niemiecki Piknik bez granic na Promenadzie Europejskiej (program). Od 23. do 25. maja 2019 r. odbędą się już VII Polsko – Niemieckie Dni Kultury pod nazwą ,,Nuty nie znają granic” organizowane przez Uzdrowiska Cesarskie – Gminę Heringsdorf przy współpracy z Miejskim Domem Kultury […]
Świnoujście. Międzynarodowy Dzień Muzeów i midisaż wystawy Krzysztofa Chomicza w Willi „Irmgard”. Zapraszamy serdecznie w Międzynarodowym Dniu Muzów „Muzea – przyszłość żywych tradycji” w dniu 19. maja 2019 r. do Muzeum Willi „Irmgard” w Heringsdorfie: godz. 12.00 Oprowadzenie po muzeum – „Maxim Gorki – jego pobyty w Heringsdorfie i spojrzenie na społeczeństwo“ – w języku […]
Świnoujście. Zimowy Festyn Koszy Plażowych od 25 stycznia do 27 stycznia 2019 r. przy molo w Ahlbecku. Czwarty weekend stycznia na wyspie Uznam tradycyjnie poświęcony jest zabawie na plaży z ciekawą i sportową atrakcją – Mistrzostwami Świata w Biegu z Koszem Plażowym. Po udanym starcie w 2018 r. na plaży w Ahlbecku, Mistrzostwa Świata w […]
Świnoujście. Po rozmowie z Prezydentem Miasta. Niemiecki urząd wydał zgodę na przejazd ciężarówek. Dziś oficjalnie przedstawiciel Gminy Heringsdorf poinformował o zgodzie strony niemieckiej na przejazd transportu masy bitumicznej potrzebnej przy przebudowie ulicy Wojska Polskiego. To efekt piątkowej rozmowy w tej sprawie Prezydenta Świnoujścia Janusza Żmurkiewicza z Andreasem Hartwigiem z Urzędu Gminy Heringsdorf. Dzięki temu wykonawca […]
Świnoujście. Uznamskie Dni Literatury. Uznamskie Dni Literatury od 11.04. do 14.04.2018 z wybitnymi gośćmi z Polski publicysta Adam Krzemiński w rozmowie z niemiecką pisarką i filozofką Thea Dorn o patriotyzmie w Niemczech i w Polsce w dniu 12.4. w kurorcie nadmorskim Zinnowitz wyróżniony wieloma nagrodami kontratenor i breakdancer Jakub Józef Orliński w specjalnym koncercie Uznamskiego […]
W ferie lodowisko w Heringsdorfie za darmo. Od 13 do 28 stycznia 2018 r., czyli podczas zimowych ferii, uczniowie świnoujskich szkół będą mogli bezpłatnie korzystać z lodowiska u naszych sąsiadów w Heringsdorfie. Dotyczy to również wypożyczalni łyżew. Jedyny warunek to okazanie szkolnej legitymacji. – Takie ustalenia zapadły dziś podczas rozmowy zastępcy prezydenta Pawła Sujki z […]
Doceniamy Waszą gościnność. W Świnoujściu gościli przedstawiciele jednego z największych w Europie biur turystycznych Eurotours, wraz z ekipami austriackich mediów, w tym stacji telewizyjnej BTV, która kręci film promujący nową linię lotniczą Linz – Heringsdorf. – Wypoczynek nad Bałtykiem stał się modnym kierunkiem podróży wśród turystów z Austrii – informowała Prezydenta Janusza Żmurkiewicza przedstawicielka biura […]
Z kartą nieżyjącej osoby zaparkowała na miejscu dla niepełnosprawnych 800 złotych mandatu zapłaciła lekarka z Niemiec, która zaparkowała swój samochód na miejscu przeznaczonym dla niepełnosprawnych. Okazało się, że posługiwała się nieważną kartą inwalidy swojego nieżyjące ojca. Wszystko wydarzyło się na ulicy Prusa. Uwagę strażników miejskich zwrócił fakt, że karta inwalidy włożona za szybę pojazdu jest […]
Spacerem po Forcie Zachodnim Artyleryjskim. „Fort Zachodni Artyleryjski” Westbatterie zaczyna przygotowywać się już do nowego sezonu. Mimo prac konserwacyjnych jest otwarty dla zwiedzających. W ubiegłą sobotę (1 kwietnia) pogoda dopisywała więc i miłośników historii było sporo. Trasa zwiedzania obejmuje salę muzealną, przejście wytyczonym szlakiem dookoła forty (wartownia, podziemia, stanowiska artyleryjskie oraz inne). (…) Zachodni Fort […]
Schnellbooty w północnej Norwegii. W 1941 r. Niemcy rozpoczęły kolejną kampanię zbrojną z jeszcze niedawnym sojusznikiem Związkiem Radzieckim. Walki toczyły się nie tylko w środkowej i wschodniej Europie lecz także na dalekiej północy. Głównym celem kampanii północnej było zajęcie arktycznych portów w Murmańsku i Archangielsku. Jednakże tutaj natarcie wojsk Wehrmachtu nie przyniosło spektakularnych sukcesów, jak […]