• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
art-cmentarz

Historia/ Kultura/ Świnoujście

Karsibór. Są pieniądze na dokumentację konserwatorską dawnego cmentarza ewangelickiego

cmentarz, Karsibór 7 lipca 2024

Tweet

Ewangelicki cmentarz został założony ok. połowy XIX w. (najstarszy z istniejących nagrobków pochodzi z 1865 r.) przez ludność pochodzenia niemieckiego, mieszkańców wyspy Karsibór.

Zostanie zachowana pamięć o ludziach, którzy mieszkali na wyspie Karsibór. Samorząd Świnoujścia otrzyma dotację na dokumentację konserwatorską dawnego cmentarza ewangelickiego. To pierwszy krok, aby ocalić od zapomnienia miejsce, o które przypominają się dzisiejsi wyspy, społecznicy oraz miłośnicy historii.

– Oszacowaliśmy wartość dokumentacji na 161 500 zł, dostaniemy 80 000 zł, wkład własny Świnoujścia to 81 500 zł – mówi Arkadiusz Mazepa, Zastępca Prezydenta Miasta Świnoujście.

Na cmentarzu jest około 100 mogił i nagrobków.  Po zakończeniu II wojny światowej został porzucony, gdyż przestał spełniać swoją pierwotną funkcję w związku z przesiedleniem ludności niemieckiej. Przez lata był rozgrabiany, dewastowany i niszczony. Jednakże na żadnym z poniemieckich cmentarzu na Pomorzu Zachodnim, nie zachowało się aż tyle detali, jak na cmentarzu w Karsiborze.

Cmentarz poewangelicki w Świnoujściu Karsiborze został wpisany do rejestru zabytków Decyzją Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z 31 marca 2004 r. Inicjatorem było Towarzystwo Naukowe im. Karola Estreichera (TNKE) reprezentowane przez Piotra Piwowarczyka.

Od kilku lat tuż przed 1 listopada młodzież ze świnoujskich szkół angażuje się w prace porządkowe na terenie cmentarza. Po latach zapomnienia, zapoczątkowany został proces przywracania pamięci i oddania należytego szacunku zmarłym, dawnym mieszkańcom wsi Karsibór, a równocześnie ich żyjącym potomkom.

Co roku młodzież ze świnoujskich szkół porządkuje groby na dawnym cmentarzu ewangelickim. Foto archiwalne.

Cmentarz poewangelicki w Karsiborze stanowi jeden z najlepiej zachowanych cmentarzy w województwie. Znajduje się na nim blisko 200 mogił. Parcele mogił zamykają się najczęściej w wymiarach ok. 280×280 cm oraz 80×200 cm. Pomiędzy nimi utworzone są aleje spacerowe z rzędowym układem zadrzewienia. Groby posiadają ciekawe, zróżnicowane formy, są to zarówno kwatery rodzinne, z metalowymi kutymi o roślinnych motywach ogrodzeniami posadowionymi na cokołach – z tzw. „ogródkiem” i z żeliwną tablicą inskrypcyjną, jak i pojedyncze nagrobki z kamienia z krzyżami kamiennymi bądź metalowymi, lub też z owalnymi, ceramicznymi tabliczkami z inskrypcjami – niektóre czytelne do dziś mimo upływu czasu.

Źródło: Adrian Trydeński – Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych UM Świnoujście

Zobacz także

Święto Flagi

Historia /

Zobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych

Daj się usłyszeć - przesłuchania do chóru Opery na Zamku w Szczecinie - head

Kultura /

Przesłuchania do chóru Opera na Zamku Szczecin 2026 – zgłoś się do 29 maja

40c3c322-c176-4981-b385-366453f12a5f

Świnoujście /

Młodzi rowerzyści jadą dalej

‹ Świnoujska plaża znowu najlepsza› Wzruszenia na 353. parkrunie Świnoujście
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • Święto FlagiZobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych
    30 kwietnia 2026
  • 40c3c322-c176-4981-b385-366453f12a5fMłodzi rowerzyści jadą dalej
    30 kwietnia 2026
  • majówkaMajówkę zaczynamy w… kwietniu
    30 kwietnia 2026
  • plaza(1)W majówkę autobusem na plażę
    30 kwietnia 2026
  • trotter2Jak wygląda dzień na obozie jeździeckim nad Bałtykiem w 2026? Pełny plan dnia i atrakcje w Ustce
    30 kwietnia 2026
  • defaultTo nie jest niedokończony remont. To kompromis
    29 kwietnia 2026
  • defaultNa plażę bez dziur
    29 kwietnia 2026
  • defaultTony białej farby na jezdniach
    29 kwietnia 2026
  • DSCN0163W hołdzie twórcom nowoczesnej Rzeczypospolitej – obchody 3 Maja
    29 kwietnia 2026
  • SANPuste mieszkania, realna szansa
    29 kwietnia 2026
  • DSC_0271A może zbliżymy morze i góry?
    29 kwietnia 2026
  • defaultŚwięto 8 Flotylli Obrony Wybrzeża
    29 kwietnia 2026
  • Dzień FlagiWyjątkowe wydarzenie, wyjątkowy transport
    29 kwietnia 2026
  • DSC_9709Zielony Rynek „Pod zegarem” otwarty dłużej. Maj miesiącem próby
    29 kwietnia 2026
  • DSC_2628Dziś utrudnienia w tunelu ciut krótsze
    29 kwietnia 2026
  • 658963823_26946578094959661_343431881271376645_nObronność to my wszyscy
    21 kwietnia 2026
  • DSC_9591Bądźmy razem pod biało-czerwoną
    21 kwietnia 2026
  • warsztaty_chemiczneNadmorska Akademia Młodego Naukowca
    8 kwietnia 2026
  • Monte CassinoTo naprawdę historyczny konkurs
    8 kwietnia 2026
  • konsultacjeZarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości – zmiana terminu konsultacji
    31 marca 2026

Najnowsze wiadomości

  • Dyktando Uniwersyteckie 2026 już za tydzień! Sprawdź ortografię i wygraj nawet 3000 zł
    13 maja 2026
    Szczecin. Tradycyjne Dyktando Uniwersyteckie wraca na mapę wydarzeń z okazji Święta Uniwersytetu Szczecińskiego. To już szesnasta edycja zmagań
  • Blaty łazienkowe na wymiar – dlaczego są praktycznym wyborem? Poznaj najważniejsze zalety
    13 maja 2026
    Urządzanie łazienki wymaga połączenia estetyki z codzienną wygodą użytkowania. Jednym z elementów, który wpływa na komfort oraz trwałość całej
  • Zobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych
    30 kwietnia 2026
    W Święto Flagi Rzeczypospolitej Polskiej promenada przy muszli koncertowej zamieni się w małą Europę. Podczas Pikniku Europejskiego odbędzie się finał
  • Młodzi rowerzyści jadą dalej
    30 kwietnia 2026
    Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 będą reprezentować Świnoujście w wojewódzkich eliminacjach do XLVII Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu
  • Majówkę zaczynamy w… kwietniu
    30 kwietnia 2026
    Majówka w Świnoujściu co roku przyciąga mieszkańców i turystów różnorodnym programem – od koncertów i spektakli po wydarzenia sportowe i rodzinne
  • W majówkę autobusem na plażę
    30 kwietnia 2026
    Wraca sezonowa linia autobusowa nr 51, która dowiezie pasażerów na plażę w Przytorze. To wygodne połączenie m.in. z rejonu Dworca PKP, Warszowa,
  • Jak wygląda dzień na obozie jeździeckim nad Bałtykiem w 2026? Pełny plan dnia i atrakcje w Ustce
    30 kwietnia 2026
    Wakacje 2026 zbliżają się wielkimi krokami, a rodzice z Pomorza Zachodniego coraz częściej zadają to samo pytanie: „Co właściwie robi moje dziecko
  • To nie jest niedokończony remont. To kompromis
    29 kwietnia 2026
    Podczas naprawy ulicy 11 Listopada kierowcy zwrócili uwagę, że przed skrzyżowaniami pozostały fragmenty starej jezdni. Wyjaśniamy: te „placki” nie
  • Na plażę bez dziur
    29 kwietnia 2026
    Jeszcze przed majówką poprawiony zostanie dojazd na plażę w Przytorze. Trwa utwardzanie leśnej drogi prowadzącej w rejon Podziemnego Miasta, która od
  • Tony białej farby na jezdniach
    29 kwietnia 2026
    W Świnoujściu trwa odnawianie oznakowania poziomego na ulicach. Prace obejmują drogi i skrzyżowania zarządzane przez miasto – pojawiają się nowe pasy
  • W hołdzie twórcom nowoczesnej Rzeczypospolitej – obchody 3 Maja
    29 kwietnia 2026
    Prezydent Świnoujścia i dowódca 8. Flotylli Obrony Wybrzeża zapraszają mieszkańców, przedstawicieli instytucji, a także poczty sztandarowe do udziału
  • Puste mieszkania, realna szansa
    29 kwietnia 2026
    Świnoujście znalazło się w gronie 30 gmin w Polsce, które otrzymają wsparcie z Ośrodka Rozwoju Najmu Społecznego na przygotowanie i wdrożenie
  • A może zbliżymy morze i góry?
    29 kwietnia 2026
    Świnoujście i Świeradów-Zdrój chcą współpracować, między innymi przy promocji obu uzdrowisk. W piątek 24 kwietnia został podpisany list intencyjny
  • Święto 8 Flotylli Obrony Wybrzeża
    29 kwietnia 2026
    29 kwietnia 1965 roku zapisał się trwale w historii świnoujskich marynarzy. Tego dnia, na mocy rozkazu Dowódcy Marynarki Wojennej, powołano do życia 8
  • Wyjątkowe wydarzenie, wyjątkowy transport
    29 kwietnia 2026
    Nie ma już biletów na rejs na uroczyste obchody Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Ale nic straconego! Na ceremonię wciągnięcia biało-czerwonej na
  • Zielony Rynek „Pod zegarem” otwarty dłużej. Maj miesiącem próby
    29 kwietnia 2026
    Od maja na miejskim targowisku przy ul. Kołłątaja 4a będzie można robić zakupy aż do godziny 17. Czy dzięki temu zwiększy się ruch, a mieszkańcy
  • Dziś utrudnienia w tunelu ciut krótsze
    29 kwietnia 2026
    Nastąpiła korekta godziny wprowadzenia ruchu wahadłowego w przeprawie pod Świną w nocy z 29 na 30 kwietnia – z godziny 22 na godz. 23. Ograniczenia
  • Wietrznie na 445. parkrunie
    27 kwietnia 2026
    Wietrzna, ale słoneczna pogoda nie zniechęciła uczestników 445. parkrunowych zmagań z kilometrami – wręcz przeciwnie, przyciągnęła blisko 60 osób,
  • Obronność to my wszyscy
    21 kwietnia 2026
    Czy za bezpieczeństwo państwa odpowiadają wyłącznie służby mundurowe, jak przygotować się na sytuacje kryzysowe – o tym między innymi będzie
  • Bądźmy razem pod biało-czerwoną
    21 kwietnia 2026
    Już można odbierać bezpłatne bilety na rejs do latarni morskiej na uroczystość podniesienia barw narodowych w Dniu Flagi Rzeczypospolitej. Tradycyjnie 2

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl