• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
MF-2023

Kultura/ Rozrywka/ Świnoujście

Markowy Festiwal

3 sierpnia 2023

Tweet

Już po raz trzeci do Świnoujścia na Markowy Festiwal zjedzie plejada gwiazd. To festiwal sztuk, przedsięwzięcie interdyscyplinarne, choć z dominacją muzyki. To emanacja sztuki o wysokiej próbie wrażliwości, piękna i mądrości. Podczas festiwalu wyjątkowym blaskiem świeci też Świnoujście – bałtycki kurort o unikalnej urodzie i atmosferze.

Idea Markowego Festiwalu to właśnie analogia charakteru Świnoujścia, miasta położonego na 44 wyspach – eleganckiego wczasowiska o prawdziwie europejskim sznycie, kojarzonego z tym, co najlepsze i najpiękniejsze (czyt. markowe). To nie tylko najszersza bałtycka plaża – od blisko dwóch dekad nagradzana prestiżową Błękitną Flagą – ale także zachwycająca przyroda, wysokiej klasy architektura oraz znakomita infrastruktura turystyczna.

Trzecia edycja Markowego Festiwalu odbędzie się między 3 a 5 sierpnia 2023 roku na legendarnych wyspiarskich scenach Amfiteatru im. Marka Grechuty oraz Muszli Koncertowej przy Promenadzie.

Organizatorami Markowego Festiwalu są Miasto Świnoujście oraz Miejski Dom Kultury w Świnoujściu.

Artyści 3. Markowego Festiwalu:
–  TRE VOCI – Tenorzy nowej generacji: Voytek Soko, Mikołaj Adamczak, Miłosz Gałaj
–  Bond to Beyond – 007 symfonicznie: Kasia Cerekwicka, Kasia Moś, Ania Rusowicz,
Sławek Uniatowski, Antek Smykiewicz oraz Łukasz Zagrobelny, Warsaw Impressione Orchestra pod
dyrekcją Tomasza Szymusia. Prowadzenie: Laura Łącz
–  Odnawiam duszę. Piosenki Jacka Cygana: Zofia Nowakowska, Joanna Trzepiecińska,
Beata Rybotycka, Marcin Januszkiewicz, Krzysztof Kiljański, Krzysztof Kwiatkowski,
Andrzej Poniedzielski, Kameleon Quintet pod kierownictwem Radosława Labahua oraz Jacek Cygan
–  10 sekretów Marilyn Monroe – Sonia Bohosiewicz
–  Moimi oczami – Antek Sojka
–  Rozmowy festiwalowe: Robert Więckiewicz, Renata Dancewicz, Sonia Bohosiewicz,
–  Malarstwo Justyny Curyło,

–  Prowadzenie Rozmów festiwalowych: Łukasz Maciejewski
–  Prowadzenie Festiwalu: Zygmunt Chajzer

dzień 1
dzień 2
dzień 3

Trzecia edycja Markowego Festiwalu to trzy dni pełne wyjątkowych artystycznych propozycji, a tym samym wrażeń i emocji. Do Świnoujście zjedzie ponad setka znakomitych twórców. W festiwalowym repertuarze koncerty, muzyczne widowiska, spotkania z gwiazdami oraz wystawa.

Na legendarnej scenie Amfiteatru im. Marka Grechuty zaplanowano trzy muzyczne widowiska. Pierwszym nich będą wokalne popisy TRE VOCI czyli „tenorów nowej generacji” – Voytka Soko, Mikołaja Adamczaka oraz Miłosza Gałaja. Muzycy wprowadzili na polskie estrady gatunek classical crossover, przełamują stereotyp operowego śpiewaka. Na nowo odkryją piękno klasycznych dzieł, nadając im współczesnego brzmienia, a przeboje muzyki popularnej wzbogacą symfonicznymi aranżacjami i operowym rozmachem. Specjalnie dla Markowego Festiwalu szykują także niespodziankę…

Drugiego dnia Markowego Festiwalu Amfiteatr przejmie… James Bond. Ale spokojnie, wyłącznie muzycznie. Koncert „Bond to Beyond – 007 symfonicznie” to niezwykła podróż tropem najsłynniejszego agenta wszech czasów. Publiczność usłyszy najpopularniejsze utwory towarzyszące  jego przygodom. Na scenie pojawią się: Kasia Cerekwicka, Kasia Moś, Ania Rusowicz, Sławek Uniatowski, Antek Smykiewicz oraz Łukasz Zagrobelny. Towarzyszyć im będzie Warsaw Impressione Orchestra pod dyrekcją Tomasza Szymusia, a koncert poprowadzi Laura Łącz.

Trzeci z festiwalowych wieczorów należeć będzie do Jacka Cygana, poety, prozaika, autora tekstów piosenek, librecisty, a także wokalisty (!), który zaprosi do świata piosenek, które oprawił słowem,
a jest ich już ponad tysiąc. Widowisko „Odnawiam dusze” to kontynuacja znakomicie przyjętych przez publiczność koncertów „Życie jest piosenką”, będących podsumowaniem ponad 40-letniej pracy artystycznej autora. W Świnoujściu muzyczne widowisko było ozdobą pierwszej edycji Markowego Festiwalu w 2021 roku. Tym razem, obok samego Jacka Cygana, w koncercie udział wezmą Zofia Nowakowska, Beata Rybotycka, Joanna Trzepiecińska, Marcin Januszkiewicz, Krzysztof Kiljański, Krzysztof Kwiatkowski, Andrzej Poniedzielski. Towarzyszyć im będzie Kameleon Quintet pod kierownictwem Radosława Labahua.

W Muszli Koncertowej przy Promenadzie odbędą się dwa wyjątkowe koncerty. Pierwszy z nich to sekrety wielkiej Marilyn Monroe opowiedziane i wyśpiewane przez Sonię Bohosiewicz, aktorkę
z niezwykłym temperamentem i tajemniczym blaskiem w oku. W repertuarze koncertu zatytułowanego „10 sekretów Marilyn Monroe” będzie można usłyszeć utwory samej Monroe,
a także Elli Fitzgerald, Franka Sinatry oraz piosenki z filmu Janusza Majewskiego „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy”.

Kolejny koncert w Muszli Koncertowej to spotkanie z nietuzinkowym artystą – Antkiem Sojką. Tak, to syn słynnego Stanisława Soyki, który próbował iść inną drogą. „Próbował”, bo swoją karierę muzyczną wiązał z tzw. „druga stroną” czyli techniczną – producencką i realizacyjną, a został… kompozytorem, wokalistą i autorem tekstów. Podczas koncertu zabrzmią utwory z dwóch płyt Sojki – debiutanckiego „Po niebie”, oraz wydanej w 2022 roku „Moimi Oczami”.

Markowy Festiwal to także spotkania ze znakomitymi artystami. W ramach cyklu „Rozmowy festiwalowe” artystów przepyta Łukasz Maciejewski – dziennikarz, filmoznawca oraz krytyk filmowy. W ogień jego pytań dostaną się znani i uznani aktorzy – Renata Dancewicz, Sonia Bohosiewicz oraz Robert Więckiewicz.

Konferansjerem Markowego Festiwalu będzie Zygmunt Chajzer.

PROGRAM

3 SIERPNIA 2023 | CZWARTEK

18.30 | Sala spotkań Hotelu Radisson Blu Resort Świnoujście | wstęp wolny
Festiwalowe rozmowy z Robertem Więckiewiczem | Prowadzenie Łukasz Maciejewski

21.00 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | Bilety: 60 zł, Karta Wyspiarza/Karta Wyspiarza Seniora: 48 zł
Koncert „Tre Voci – the Best Of”

 

4 SIERPNIA 2023 | PIĄTEK

17.00 | Sala spotkań Hotelu Radisson Blu Resort Świnoujście | wstęp wolny
Festiwalowe rozmowy z Renatą Dancewicz | Prowadzenie Łukasz Maciejewski

18.30 | Muszla Koncertowa przy Promenadzie | wstęp wolny
Koncert Soni Bohosiewicz „10 sekretów Marilyn Monroe”

21.00 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | Bilety: 60 zł, Karta Wyspiarza/Karta Wyspiarza Seniora: 48 zł
Koncert „Bond to Beyond – 007 symfonicznie”
Wykonawcy: Kasia Cerekwicka, Kasia Moś, Ania Rusowicz, Sławek Uniatowski,
Antek Smykiewicz, Łukasz Zagrobelny oraz Warsaw Impressione Orchestra
pod dyrekcją Tomasza Szymusia
Prowadzenie: Laura Łącz

5 SIERPNIA 2023 | SOBOTA

17.00 | Muszla Koncertowa przy Promenadzie | wstęp wolny
Koncert Antka Sojki „Moimi Oczami”

18.30 | Sala spotkań Hotelu Radisson Blu Resort Świnoujście | wstęp wolny
Festiwalowe rozmowy z Sonią Bohosiewicz | Prowadzenie Łukasz Maciejewski

19.30 |  Galeria Sztuki Współczesnej „ms44” | wstęp wolny
Otwarcie wystawy malarstwa Julii Curyło “Panna Młoda [ rozbierana { lub nie } przez swoich
kawalerów ]“

21.00 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | Bilety: 60 zł, Karta Wyspiarza/Karta Wyspiarza Seniora: 48 zł
Koncert „Odnawiam dusze. Piosenki Jacka Cygana”
Wykonawcy: Zofia Nowakowska, Beata Rybotycka, Joanna Trzepiecińska,
Marcin Januszkiewicz, Krzysztof Kiljański, Krzysztof Kwiatkowski, Andrzej Poniedzielski,
Kameleon Quintet pod kierownictwem Radosława Labahua oraz Jacek Cygan.

Prowadzenie Festiwalu: Zygmunt Chajzer

Miejsca festiwalowe:
Amfiteatr im. Marka Grechuty, ul. Chopina 30
Muszla Koncertowa, Promenada
Galeria Sztuki Współczesnej „ms44”, ul. Armii Krajowej 13Sala spotkań Hotelu Radisson Blu Resort Świnoujście, Aleja Baltic Molo 2

Bilety:
Bilety w cenie 60 zł/48 zł* do nabycia:
Miejski Dom Kultury, ul. Wojska Polskiego 1/1:
Kasa MDK, poniedziałek – piątek 8.00 – 14.00
Galeria Art, wtorek – sobota 12.00 – 18.00

Sprzedaż w internecie: mdkswinoujscie.kupbilecik.pl

*cena 48zł dla posiadaczy Karty Wyspiarza i Karty Wyspiarza Seniora

__________________________________________

Organizatorzy:
Miasto Świnoujście
Miejski Dom Kultury w Świnoujściu

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014-2020

Sponsorzy:
 Zarząd Morskich Portów Szczecin-Świnoujście
TT Line
Green Ships

 Partnerzy:
 Hotel Cesarskie Ogrodyt
Hotel Trzy Wyspy
Hotel Hampton
Radisson Blu Resort Świnoujście
Ośrodek Wypoczynkowo – Sanatoryjny Sobótka
Hotel Afrodyta Spa
Hotel Gold
Hotel Interferie Medical Spa
Grupa Polski Holding Hotelowy
Uzdrowisko Świnoujście

Źródło: Daniel Źródlewski

Zobacz także

koncerty-organowe-1

Kultura /

XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Świnoujskie Wieczory Organowe”

letnie-wieczory-jazzowe-1

Rozrywka /

Letnie wieczory z jazzem w sercu Parku Zdrojowego!

Dni Morza-autobusy

Świnoujście /

Zmiany w kursowaniu autobusów podczas Dni Morza

‹ Piotr najszybszy na 304. parkrunie› W „szóstce” powstaje nowy oddział przedszkolny
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • Dni Morza-autobusyZmiany w kursowaniu autobusów podczas Dni Morza
    22 czerwca 2026
  • koncerty-organowe-1XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Świnoujskie Wieczory Organowe”
    22 czerwca 2026
  • letnie-wieczory-jazzowe-1Letnie wieczory z jazzem w sercu Parku Zdrojowego!
    22 czerwca 2026
  • MDK-koncerjazz-1Jazz Brigade – wyjątkowy koncert w Parku Zdrojowym!
    22 czerwca 2026
  • Mapa Dni Morza 2026 mapa zamknięcia ulic ver 3Dni Morza już za kilka dni. Co się zmieni w centrum miasta?
    22 czerwca 2026
  • blekitna flagaPo raz 21. Błękitna Flaga zawisła nad plażą
    22 czerwca 2026
  • Świnoujskie Dni Morza 2026 A2 RGB - 2-1Świnoujskie Dni Morza 2026. Trzy dni muzyki, rodzinnych atrakcji i wspólnego świętowania nad Bałtykiem
    19 czerwca 2026
  • defaultPonad milion złotych na modernizację. Ruszył przetarg na drugi etap prac przy Orliku
    19 czerwca 2026
  • policja wodaWięcej patroli i nocne dyżury ratowników. Świnoujście gotowe na wakacje
    19 czerwca 2026
  • 722314984_847097641390193_1492888490563077409_nKolejny punkt na sportowej mapie miasta zyska nowe życie
    19 czerwca 2026
  • DZIGO plakat pełny-1Woliński Park Narodowy zaprasza na Dzień Zwalczania Inwazyjnych Gatunków Obcych
    19 czerwca 2026
  • Studium Instrumentalne MDK-1Zaproszenie na Popis Muzyczny uczniów Studium Instrumentalnego MDK Świnoujście – Wakacyjne Nutki
    12 czerwca 2026
  • defaultPlac Borowskiego na Warszowie przechodzi metamorfozę
    11 czerwca 2026
  • IMG_2577Rzeźba – Gąsior. Paryż – Świnoujście. Otwarcie wystawy w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
    11 czerwca 2026
  • P1010810„Żagle świnoujskich wód” – wernisaż w Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu
    10 czerwca 2026
  • Wehikuł Czasu FBWEHIKUŁ CZASU – muzyczna podróż do lat 80. i 90.!
    5 czerwca 2026
  • Świnoujście. Na przeprawie. Ruszył remont przystani.Promy wchodzą w sezon letni
    31 maja 2026
  • 16 (4)Młode talenty bez granic – Dzień Dziecka w świecie konkursów i pasji
    31 maja 2026
  • Święto FlagiZobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych
    30 kwietnia 2026
  • 40c3c322-c176-4981-b385-366453f12a5fMłodzi rowerzyści jadą dalej
    30 kwietnia 2026

Najnowsze wiadomości

  • Trener personalny i dietetyk – treningi indywidualne online i stacjonarnie
    23 czerwca 2026
    Szukasz trenera personalnego lub trenera indywidualnego, który naprawdę pomoże Ci osiągnąć cel? Coraz więcej osób z regionu, w tym z Świnoujścia i
  • Zmiany w kursowaniu autobusów podczas Dni Morza
    22 czerwca 2026
    W związku z organizacją Dni Morza, w dniach 24–30 czerwca autobusy linii 2, 5, 7, 93 oraz N będą kursowały objazdem. Od ronda na skrzyżowaniu ulic
  • Trzy godziny biegu – ogromna siła charakteru!
    22 czerwca 2026
    W niedzielę, 21 czerwca, na Stadionie Miejskim przy ul. Matejki 22 odbyły się IV Otwarte Mistrzostwa Świnoujścia w biegu 3-godzinnym i sztafecie.
  • XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Świnoujskie Wieczory Organowe”
    22 czerwca 2026
    Zapraszamy na cykl wyjątkowych koncertów organowych, które odbędą się w lipcu 2026 roku w Świnoujściu.     3 lipca 2026 r., godz. 19:00
  • Letnie wieczory z jazzem w sercu Parku Zdrojowego!
    22 czerwca 2026
    Zapraszamy na cykl koncertów w Altanie Koncertowej w Świnoujściu. Przed nami wyjątkowe spotkania z artystami, którzy zabiorą Was w muzyczną podróż
  • Jazz Brigade – wyjątkowy koncert w Parku Zdrojowym!
    22 czerwca 2026
    Już 25 czerwca o godz. 19:00 zapraszamy do Altanya Koncertowej w Parku Zdrojowym na niezwykłe muzyczne spotkanie z dwoma wybitnymi artystami – Sylwestrem
  • Brązowy medal dla The Sailors Świnoujście. Dwóch zawodników wyróżnionych w najlepszych piątkach sezonu !
    22 czerwca 2026
    Młodzi koszykarze The Sailors Świnoujście zakończyli sezon 2025/2026 z dużym sukcesem. Podczas oficjalnego zakończenia rozgrywek Zachodniopomorskiego
  • Dni Morza już za kilka dni. Co się zmieni w centrum miasta?
    22 czerwca 2026
    Dni Morza zbliżają się wielkimi krokami. Jakie zmiany czekają kierowców, mieszkańców i turystów w centrum miasta? Przedstawiamy najważniejsze
  • Po raz 21. Błękitna Flaga zawisła nad plażą
    22 czerwca 2026
    W sobotę, 21 czerwca 2026 roku, podczas oficjalnego rozpoczęcia sezonu kąpieliskowego, na świnoujskiej plaży ponownie uroczyście wciągnięto na maszt
  • Dzień Ojca i Dzień Jogi na 453. parkrunie
    22 czerwca 2026
    W sobotę na parkrunie Świnoujście wystartowało 44 uczestników, a wydarzenie wsparło 14 wolontariuszy. Tym razem warunki zdecydowanie nie sprzyjały
  • Świnoujskie Dni Morza 2026. Trzy dni muzyki, rodzinnych atrakcji i wspólnego świętowania nad Bałtykiem
    19 czerwca 2026
    To będzie jeden z najbardziej wyczekiwanych weekendów tego lata. Świnoujście ponownie zaprosi mieszkańców i gości do wspólnego świętowania podczas
  • Ponad milion złotych na modernizację. Ruszył przetarg na drugi etap prac przy Orliku
    19 czerwca 2026
    Po latach intensywnego użytkowania kompleks sportowy Orlik przy ulicy Kościuszki stopniowo odzyskuje dawny blask. Po zakończeniu pierwszego etapu
  • Więcej patroli i nocne dyżury ratowników. Świnoujście gotowe na wakacje
    19 czerwca 2026
    Lato w Świnoujściu ma swój niepowtarzalny rytm. Najpierw pojawiają się pierwsze parawany, potem coraz dłuższe kolejki do lodów, a chwilę później
  • Kolejny punkt na sportowej mapie miasta zyska nowe życie
    19 czerwca 2026
    Dobra wiadomość dla miłośników koszykówki i aktywnego spędzania czasu. Miasto pozyskało 80 tysięcy złotych dofinansowania na remont boiska do
  • Woliński Park Narodowy zaprasza na Dzień Zwalczania Inwazyjnych Gatunków Obcych
    19 czerwca 2026
    Czasem zachwycają wyglądem, szybko się rozrastają i wydają się doskonale odnajdywać w nowym otoczeniu. Problem pojawia się wtedy, gdy ich obecność
  • Zaproszenie na Popis Muzyczny uczniów Studium Instrumentalnego MDK Świnoujście – Wakacyjne Nutki
    12 czerwca 2026
    Uczniowie Studium Instrumentalnego Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu prowadzonego przez specjalistę/instruktora ds. muzyki Barbarę Okoń, zapraszają
  • Plac Borowskiego na Warszowie przechodzi metamorfozę
    11 czerwca 2026
    Kto od dłuższego czasu nie spacerował przez Plac Borowskiego na Warszowie, może być mile zaskoczony. W samym sercu dzielnicy od kilku miesięcy trwają
  • Rzeźba – Gąsior. Paryż – Świnoujście. Otwarcie wystawy w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
    11 czerwca 2026
    Zapraszamy, 19 czerwca na godz. 17.00, do Muzeum Rybołówstwa Morskiego, na wernisaż wystawy rzeźb Kazika Gąsiora. Międzyzdrojanin Kazik Gąsior od
  • Dwa złote medale dla Świnoujścia! Julia Sobiech i Wiktor Symonowicz Mistrzami Polski w taekwondo
    10 czerwca 2026
    Reprezentanci ULKSW Pomorze Świnoujście wrócili z Mistrzostw Polski Młodzików z dwoma tytułami mistrzowskimi. W dniach 6–7 czerwca 2026 roku w
  • „Żagle świnoujskich wód” – wernisaż w Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu
    10 czerwca 2026
    Już dziś, 10 czerwca o godzinie 17:00, w ramach cyklu „Środa w Muzeum”, odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Zdzisława Kloski zatytułowanej

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl