• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
2. Markowy Festiwal Świnoujście, 3 - 7 sierpnia 2022.

Kraj i region/ Ogłoszenia/ Rozrywka/ Świnoujście

2. Markowy Festiwal Świnoujście, 3 – 7 sierpnia 2022

informacja, ogłoszenie, rozrywka, Świnoujście, wydarzenia kulturalne 2 sierpnia 2022

Tweet

2. Markowy Festiwal Świnoujście, 3 – 7 sierpnia 2022.

Barbara Broda-Malon, Stanisława Celińska, Kasia Kowalska, Natalia Kukulska, Milena Lange, Laura Łącz, Natalia Niemen, Karolina Nowakowska, Małgorzata Ostrowska, Katarzyna Trzcińska, Urszula, Marta Wierzbicka, Magdalena Wójcik, Felicjan Andrzejczak, Mateusz Banasiuk, Jacek Borkowski, Piotr Cugowski, Mikołaj Krawczyk, Andrzej Krzywy, Limboski, Piotr Polk, Robert Rozmus, Piotr Szwedes, Marcin Troński, Sławek Uniatowski, Zalewski (koncert odwołany z powodu choroby artysty), Warsaw Impressione Orchestra pod kierunkiem Tomasza Szymusia, Duet Fortepianów Dwóch (Tomasz Pala oraz Grzegorz Kasperczyk), Teatr Ewolucji Cienia, Teatr Ocelot.

WYDARZENIA 2. MARKOWEGO FESTIWALU W ŚWINOUJŚCIU:
– koncert „Limboski Home Tapes vol. 1”,

– koncert „Duet fortepianów dwóch – muzycznie i kabaretowo” w wykonaniu Tomasza Pali oraz
Grzegorza Kasperczyka,

– recital Barbary Brody-Malon „Wymyśliłam pejzaż ten” z piosenki z repertuaru Ireny Jarockiej oraz
Anny Jantar,

– recital Stanisławy Celińskiej,

– Zalewski (koncert odwołany z powodu choroby artysty)

– koncert „Sen o Warszawie” z udziałem Natalii Kukulskiej, Natalii Niemen, Mileny Lange, Laury Łącz,
Jacka Borkowskiego, Piotra Cugowskiego, Sławka Uniatowskiego z towarzyszeniem Warsaw
Impressione Orchestra pod kierunkiem Tomasza Szymusia,

– koncert “Jolka, Jolka pamiętasz. To już 40 lat!”  z udziałem Felicjana Andrzejczaka z zespołem oraz
Kasi Kowalskiej, Małgorzaty Ostrowskiej, Urszuli oraz Andrzeja Krzywego.

– spektakl Teatru Komedia „Seks, miłość i podatki” w reżyserii Tomasza Dutkiewicza z udziałem Marty
Wierzbickiej, Karoliny Nowakowskiej, Katarzyny Trzcińskiej, Magdaleny Wójcik, Mateusza
Banasiuka, Mikołaja Krawczyka, Roberta Rozmusa oraz Marcina Trońskiego,

– spektakl  uliczny „Czas Wilka” Teatru Ewolucji Cienia,

– spektakl „Sen nocy letniej” Teatru Ocelot.

– wystawa „Zlot fanów szczerości politycznej” czyli prezentacja malarstwa, rzeźby oraz innych
obiektów autorstwa absolwentek i studentek Akademii Sztuki w Szczecinie – Aleksandry Bek,
Justyny Kramarz, Klaudii Prabuckiej, Aleksandry Stankiewicz Oraz Wiktorii Walendzik. Kuratorami
wystawy są Andrzej Pawełczyk ze świnoujskiej Galerii Sztuki Współczesnej MS 44 oraz prof. Kamil
Kuskowski z Akademii Sztuki w Szczecinie.

Tegoroczny MARKOWY FESTIWAL zainauguruje LIMBOSKI, czyli Michał P. Augustyniak – piosenkarz, gitarzysta i tekściarz. Artysta twierdzi, że choć karmił się mlekiem bluesa, gospel, amerykańskiego południa, słuchał i grał wiele gatunków muzyki, to ostatecznie najlepszy jest rock and roll.

Na scenie legendarnej Muszli Koncertowej zaprezentuje utwory z płyty stanowiącej niezwykły, pandemiczny eksperyment. Od kwietnia 2020 roku co miesiąc poświęcał jeden dzień, a czasem jedną noc, na nagranie i zmiksowanie coveru wybranego wykonawcy.

Są to nagrania i aranżacje wyjątkowe, bo stworzone „szybkimi pociągnięciami pędzla”, bez nadmiernej postprodukcji. Te kawałki z całą swoją chropowatością zawierają czasami więcej feelingu i prawdy niż jakiekolwiek „dopieszczone” nagrania studyjne.

DUET FORTEPIANÓW DWÓCH czyli TOMASZ PALA oraz GRZEGORZ KASPERCZYK to muzyka
i wirtuozeria okraszona wybornym aktorstwem. Artyści łączą muzyczne style od klasyki przez rock and rolla po… muzykę biesiadną.

Pala i Kasperczyk są muzykami z bogatą przeszłością, co potwierdzają liczne i prestiżowe nagrody, ale także zaskakujące popkulturowe „romanse”.

Kilka lat temu zachwyciła świnoujską publiczność, teraz wraca na wyspy, by… ponownie oczarować. BARBARA BRODA-MALON zaprosi świnoujską publiczność w muzyczną podróż wspomnień, gdzie główną rolę odegrają dwie wyjątkowe kobiety: Bursztynowa Dziewczyna – Anna Jantar oraz Kobieta-Motyl – Irena Jarocka.

To niezwykle barwne, delikatne, a zarazem silne, odważne i wierne sobie kobiety, pokochane przez miliony. Jak zabrzmią ich przeboje w interpretacji zjawiskowej Barbary Brody-Malon?

Zapowiedzią wyjątkowych emocji jest już samo nazwisko kolejnej gwiazdy świnoujskiego festiwalu. STANISŁAWA CELIŃSKA to znakomita polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna o niezwykle wszechstronnym talencie, ale także zjawiskowa wokalistka.

Podczas kameralnego recitalu z towarzyszeniem zespołu pod kierownictwem MACIEJA MURASZKO publiczność usłyszy utwory z najnowszej płyty artystki, zatytułowanej „Przytul”.

Tak sama twórczyni zachęca do zapoznania się z materiałem: Oddaję Państwu płytę płynącą z głębi serca, z chęci pocieszenia i przytulenia każdego z Was.

Wiem, jak to przytulenie jest potrzebne, ile znaczy ciepłe spojrzenie, ludzki gest. Żyjemy w czasach rozprzestrzeniającej się agresji.

Tak bardzo teraz potrzebujemy miłości. Nie bójmy się okazywać jej ludziom, całemu światu. Nie wstydźmy się prosić o tę miłość i nie wstydźmy się wypowiadać tego magicznego słowa: „przytul”. Wasza Stasia.

W repertuarze muzycznego widowiska „SEN O WARSZAWIE” znajdą się utwory inspirowaną polską stolicą. Warszawa ma wiele twarzy – to dynamiczna stolica biznesu i pieniądza, monumentalne tło dla decyzji wielkich polityków i wreszcie miasto nieco melancholijne, poetyckie, a czasami nawet romantyczne…  Świnoujska publiczność usłyszy najpopularniejsze, nieśmiertelne szlagiery oraz współczesne przeboje sławiące miasto  – będzie „Małe Mieszkanko Na Mariensztacie”, „Piosenka o Mojej Warszawie”, „Jak Przygoda To Tylko w Warszawie”, „Fredzio” i oczywiście tytułowy  „Sen o Warszawie”.

Wszystko w nowych, odważnych aranżacjach i w wykonaniu zaskakujących duetów. Na scenie plejada gwiazd – NATALIA KUKULSKA, NATALIA NIEMEN, MILENA LANGE, LAURA ŁĄCZ, JACEK BORKOWSKI, PIOTR CUGOWSKI, SŁAWEK UNIATOWSKI oraz WARSAW IMPRESSIONE ORCHESTRA pod batutą TOMASZA SZYMUSIA.

W 2022 roku mija dokładnie 40. lat od premiery hymnu pokoleń – piosenki „Jolka, Jolka pamiętasz”, którą Felicjan Andrzejczak nagrał z Budką Suflera.

Z tej okazji w Amfiteatrze im. Marka Grechuty odbędzie się wyjątkowy koncert „JOLKA, JOLKA PAMIĘTASZ? TO JUŻ 40 LAT!”, podczas którego zabrzmi ten nieśmiertelny szlagier oraz największe hity lat ‘80 i ‘90.

Obok bohatera wieczoru – FELICJANA ANDRZEJCZAKA na scenie pojawią się także wyjątkowi goście: KASIA KOWALSKA, MAŁGORZATA OSTROWSKA, URSZULA oraz ANDRZEJ KRZYWY.

Ciekawie zapowiada się teatralna część MARKOWEGO FESTIWALU. W sali teatralnej Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu wystawiona zostanie produkcja stołecznego Teatru Komedia w reżyserii TOMASZA DUTKIEWICZA „SEKS, MIŁOŚĆ I PODATKI”, gdzie relacje romantyczne przybierają kształt skomplikowanych figur przestrzennych.

Narzeczona zdradza głównego bohatera z jego najlepszym przyjacielem, ten z kolei na chwilę musi zostać żoną kumpla, któremu przyprawia rogi. Do tego wszystkiego należy dodać niemającą o niczym pojęcia dziewczynę zdradzającego, matkę zdradzanego, wścibskiego sąsiada i… pijanego urzędnika skarbowego.

Na scenie plejada gwiazd: MARTA WIERZBICKA, KAROLINA NOWAKOWSKA, KATARZYNA TRZCIŃSKA, MAGDALENA WÓJCIK, MATEUSZ BANASIUK, MIKOŁAJ KRAWCZYK, ROBERT ROZMUS oraz MARCIN TROŃSKI.

Kolejne teatralne prezentacje to plenerowe widowiska. Poznański TEATR EWOLUCJI CIENIA przywiezie do Świnoujścia spektakl „CZAS WILKA” – widowiskowy, piękny w obrazie, a zarazem przerażający w treści, bo dotykający bolesnej prawdy o człowieku.

Artyści, odwołując się do czytelnej metafory, sytuując akcję przedstawienia na osi człowiek–wilk, chcą zastanowić się nad siłami rządzącymi naturą ludzką, a jednocześnie przestrzec przed obudzeniem wilka drzemiącego w każdym z nas.

To szczególnie ważne w tak trudnym czasie, gdy wystarczy spojrzeć za wschodnią granicę, by przekonać się, jak do niedawna „bratnie” narody zamieniły się w zapiekłych wrogów…

TEATR OCELOT pokaże oniryczne i porywające widowisko pełne dowcipu, fantazji oraz refleksji nad pięknem świata – „SEN NOCY LETNIEJ”.

To opowiedziany językiem pantomimy, zapierających dech w piersiach akrobacji i powietrznego tańca, jeden z najsłynniejszych dramatów Williama Shakespeare’a.

W tej lirycznej komedii w wykonaniu akrobatycznego teatru nieustannie przenikają się sen, jawa, marzenia, rzeczywistość, intrygi oraz namiętność, a miłość i magia nabierają nowego znaczenia.

Nie ma chyba lepszego miejsca do prezentacji sztuki cyrkowej niż świnoujski Amfiteatr z niezwykle widowiskową kopułą.

Na MARKOWYM FESTIWALU nie może zabraknąć sztuki wizualnej. W Galerii Sztuki Współczesnej MS 44, odbędzie się wernisaż „ZLOT FANÓW SZCZEROŚCI POLITYCZNEJ”, czyli prezentacja malarstwa, rzeźby oraz innych obiektów autorstwa absolwentek i studentek Akademii Sztuki w Szczecinie.

Na wystawie będzie można zobaczyć prace ALEKSANDRY BEK, JUSTYNY KRAMARZ, KLAUDII PRABUCKIEJ, ALEKSANDRY STANKIEWICZ oraz WIKTORII WALENDZIK.

Program_2_Markowego_Festiwalu_2022

Daniel Źródlewski
[kulturalne źródło informacji]

Zobacz także

Gala-Times-Higher-Education

Kraj i region /

Uniwersytet Szczeciński w rankingach Times Higher Education (THE)

polkolonie_1

Ogłoszenia /

Ostatnia szansa, aby zapisać dzieci na zimowe półkolonie

promenada_scena

Rozrywka /

Sylwester w Świnoujściu. Wydarzenie przeniesione na promenadę

‹ Świnoujście. „ZLOT FANÓW SZCZEROŚCI POLITYCZNEJ” W GALERII MS44› Świnoujście. Miejska Biblioteka Publiczna – zaproszenie
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • polkolonie_1Ostatnia szansa, aby zapisać dzieci na zimowe półkolonie
    9 stycznia 2026
  • Gala-Times-Higher-EducationUniwersytet Szczeciński w rankingach Times Higher Education (THE)
    8 stycznia 2026
  • bezdomnipolicjaMróz nie wybacza. Ogrzewalnia czynna całą dobę. Reagujmy
    8 stycznia 2026
  • DSC_5664Nocne utrudnienia w tunelu. Będzie ruch wahadłowy i czasowe zamknięcie
    8 stycznia 2026
  • zapory_3Mobilne zapory przeciwpowodziowe po raz pierwszy w użyciu. Zabezpieczono Wybrzeże Władysława IV
    31 grudnia 2025
  • promenada_scenaSylwester w Świnoujściu. Wydarzenie przeniesione na promenadę
    31 grudnia 2025
  • pszokPSZOK – awaria usunięta
    31 grudnia 2025
  • Budzet-obywatelski-1Ogłoszono wyniki Budżetu Obywatelskiego w Świnoujściu. Mieszkańcy zdecydowali
    30 grudnia 2025
  • kapitanska 1Ulica Kapitańska coraz bliżej remontu
    30 grudnia 2025
  • pszokCzasowa przerwa w funkcjonowaniu PSZOK-u przy ul. Karsiborskiej
    30 grudnia 2025
  • toryPrzytór-ŁunowoPrzejście pod torami już otwarte
    30 grudnia 2025
  • komunikacjaAutobusy w Sylwestra i Nowy Rok
    30 grudnia 2025
  • 526287615_1057631986481982_719751563371452805_nWiększe wsparcie dla Strażaków Ochotników
    19 grudnia 2025
  • Wigilia, pixabayWigilia dla osób potrzebujących
    19 grudnia 2025
  • IMG_2595Świąteczny Jarmark na Placu Rybaka. Zagrają Brathanki
    17 grudnia 2025
  • Ulgi w Komunikacji Autobusowej dla mieszkańców Świnoujścia. Cennik. Od lipca. Miejskim autobusem za złotówkę.Komunikacja miejska w okresie świąteczno – noworocznym
    17 grudnia 2025
  • sylwester na plaży, pixabaySylwester na plaży w Świnoujściu – najpiękniejsze powitanie Nowego Roku w Polsce
    9 grudnia 2025
  • Stop_hejt_2Stop hejt! Warsztaty edukacyjne dla dyrektorów, pedagogów i psychologów
    9 grudnia 2025
  • 2023inwestujemywdiagnostykenowoczesnytomografkomputerowy2Rusza budżet obywatelski. Decyduj o projekcie, który zmieni Twoje otoczenie
    9 grudnia 2025
  • 4 (1)Mikołajkowa radość w artystycznym wydaniu
    9 grudnia 2025

Najnowsze wiadomości

  • Ostatnia szansa, aby zapisać dzieci na zimowe półkolonie
    9 stycznia 2026
    To już ostatnie dni zapisów na zimowe półkolonie organizowane w czasie ferii. W tym roku Wydział Edukacji Urzędu Miasta przygotował 240 miejsc dla
  • Uniwersytet Szczeciński w rankingach Times Higher Education (THE)
    8 stycznia 2026
    w najnowszym rankingu THE World University Rankings 2026 znalazło się 45 uczelni z Polski – w tym Uniwersytet Szczeciński. Ponadto uczelnie z polskiej
  • Mróz nie wybacza. Ogrzewalnia czynna całą dobę. Reagujmy
    8 stycznia 2026
    Temperatury spadły poniżej zera i według prognoz mróz utrzyma się także w ciągu dnia. Takie warunki są szczególnie niebezpieczne dla osób, które
  • Noworoczne narodziny w Świnoujściu
    8 stycznia 2026
    Symbolicznie i w wyjątkowej atmosferze rozpoczął się nowy rok w Szpitalu Miejskim w Świnoujściu. W niedzielę, 4 stycznia, szczęśliwych rodziców
  • Karnawałowy – 433. parkrun
    8 stycznia 2026
    433. edycja parkrun odbyła się w prawdziwie karnawałowych nastrojach. Początek nowego roku przyniósł nie tylko sportowe emocje, ale także sporą dawkę
  • Nocne utrudnienia w tunelu. Będzie ruch wahadłowy i czasowe zamknięcie
    8 stycznia 2026
    Kierowcy i pasażerowie muszą przygotować się na nocne utrudnienia w tunelu. W nocy z piątku na sobotę, z 9 na 10 stycznia 2026 roku, planowane są
  • Mobilne zapory przeciwpowodziowe po raz pierwszy w użyciu. Zabezpieczono Wybrzeże Władysława IV
    31 grudnia 2025
    Po raz pierwszy w Świnoujściu użyto mobilnych zapór przeciwpowodziowych – nowego wyposażenia miejskiego systemu zarządzania kryzysowego. Decyzję
  • Sylwester w Świnoujściu. Wydarzenie przeniesione na promenadę
    31 grudnia 2025
    Pomimo wietrznej pogody i sztormu na Bałtyku, Sylwester w Świnoujściu odbędzie się! Decyzja o przeniesieniu wydarzenia na promenadę została podjęta po
  • PSZOK – awaria usunięta
    31 grudnia 2025
    Usunięto awarię wagi najazdowej w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych przy ul. Karsiborskiej. Usterka dotyczyła jednego z elementów wagi i
  • Ogłoszono wyniki Budżetu Obywatelskiego w Świnoujściu. Mieszkańcy zdecydowali
    30 grudnia 2025
    Znane są już wyniki tegorocznej edycji Budżetu Obywatelskiego w Świnoujściu. Opublikowano listę projektów, które mieszkańcy wybrali do realizacji w
  • Ulica Kapitańska coraz bliżej remontu
    30 grudnia 2025
    Dobre wiadomości dla mieszkańców ulicy Kapitańskiej oraz pacjentów korzystających z jednej z największych przychodni w mieście. Ulica ta jest o krok
  • Czasowa przerwa w funkcjonowaniu PSZOK-u przy ul. Karsiborskiej
    30 grudnia 2025
    Z uwagi na awarię wagi najazdowej Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) przy ul. Karsiborskiej jest obecnie czasowo niedostępny. Usterka
  • Przejście pod torami już otwarte
    30 grudnia 2025
    Mieszkańcy osiedla Przytór-Łunowo zmierzający w stronę plaży mogą już korzystać z nowego przejścia podziemnego pod torami kolejowymi. Inwestycja, na
  • Autobusy w Sylwestra i Nowy Rok
    30 grudnia 2025
    Komunikacja Autobusowa informuje o organizacji kursów autobusów miejskich w okresie sylwestrowo-noworocznym. W Sylwestra, 31 grudnia, obowiązuje standardowy
  • 431. parkrun – wielki finał parkrunowego roku 2025
    30 grudnia 2025
    Ostatnia sobota grudnia przywitała nas chłodnym, bardzo wilgotnym powietrzem znad Bałtyku, ale na zdrojowej alejce niedaleko boiska sportowego energii było
  • ORLEN zwiększa wydobycie. Nowe złoże w Różańsku włączone do produkcji
    29 grudnia 2025
    ORLEN rozpoczął eksploatację złoża Różańsko w województwie zachodniopomorskim, którego zasoby gazu ziemnego szacowane są na 1,2 mld m³. Inwestycja
  • S6 połączyła województwa. Nowy odcinek trasy oddany do ruchu
    29 grudnia 2025
    Do ruchu oddano odcinek drogi ekspresowej S6 od Koszalina do Słupska. To 46 km nowej trasy, dzięki której możliwy stał się przejazd drogą ekspresową na
  • Bezpłatne badania tarczycy w styczniu w Świnoujściu. Szpital Miejski zaprasza mieszkańców
    29 grudnia 2025
    Szpital Miejski im. Jana Garduły w Świnoujściu zaprasza mieszkańców na bezpłatne badania tarczycy, które odbędą się 31 stycznia 2026 r. To kolejna
  • Przerwa serwisowa na Pływalni Uznam Arena
    29 grudnia 2025
    Do 20 stycznia 2026 roku basen i sauna w Uznam Arena będą nieczynne. Powodem jest planowany przestój serwisowy. Karnety zakupione przed zamknięciem
  • Poranny pożar samochodu przed wjazdem do tunelu. Tunel jest już przejezdny
    25 grudnia 2025
    Do pożaru samochodu osobowego doszło w środę (24.12) wczesnym rankiem na drodze dojazdowej do tunelu w Świnoujściu. Na miejsce wezwano straż pożarną

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl