• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
logo
Tu Świnoujście - wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Ogłoszenia drobne
    • Dodaj ogłoszenie
    • Regulamin
  • Historia
SKRÓT KONF. PRASOWEJ I POKAZ: "MAŁY KSIĄŻĘ" W NIEDZIELĘ W OPERZE NA ZAMKU W SZCZECINIE.

Kraj i region/ Ogłoszenia/ Rozrywka/ Świnoujście

SKRÓT KONF. PRASOWEJ I POKAZ: “MAŁY KSIĄŻĘ” W NIEDZIELĘ W OPERZE NA ZAMKU W SZCZECINIE

informacja, ogłoszenie, Opera na Zamku, rozrywka, Świnoujście, Szczecin, wydarzenia kulturalne 1 czerwca 2022

Tweet

Opera na Zamku logoSKRÓT KONF. PRASOWEJ I POKAZ: “MAŁY KSIĄŻĘ” W NIEDZIELĘ W OPERZE NA ZAMKU W SZCZECINIE.

Już w niedzielę 5 czerwca o 18.00 – premiera „Małego Księcia” Opery na Zamku w Szczecinie w choreografii i inscenizacji kierownika baletu – Lucyny Zwolińskiej do specjalnie napisanej muzyki przez Gabriele Basilico.

Dziś odbył się pokaz fragmentu spektaklu – taniec Małego Księcia z Różą i konferencja prasowa.

O podróżach Małego Księcia, świecie dorosłym i dziecięcym i inscenizacji Opery na Zamku opowiadali:

Anna Bańkowska – członkini Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego

Wierzę, że już wkrótce będą Państwo świadkami niesamowitego spektaklu, premiery – po raz pierwszy na deskach Opery na Zamku – opartej na dobrze nam znanej z dzieciństwa książki Antoine’a de Saint-Exupery’ego „Mały Książę”, który zawiera wiele życiowych mądrości, nasuwających nam, dorosłym wiele refleksji na temat życia i tego, co moglibyśmy zrobić…

SKRÓT KONF. PRASOWEJ I POKAZ: "MAŁY KSIĄŻĘ" W NIEDZIELĘ W OPERZE NA ZAMKU W SZCZECINIE.

Jak zachowałby się Mały Książę i jak my moglibyśmy się w jego świecie odnaleźć. Warto wspomnieć życiorys samego pisarza. Zmarł dość młodo. Był pilotem, w 1935 roku podjął się próby pobicia rekordu ze swoim nawigatorem, lecąc z Paryża do Sajgonu.

Jednak ta wyprawa skończyła się wypadkiem na pustyni i właśnie pobyt z beduinami stał się natchnieniem dla „Małego Księcia”.

Co ciekawe – to tam zrobił rysunki do swojej maleńkiej powieści, więc tym bardziej jest ona dla nas wartościowa i emocjonalna.

SKRÓT KONF. PRASOWEJ I POKAZ: "MAŁY KSIĄŻĘ" W NIEDZIELĘ W OPERZE NA ZAMKU W SZCZECINIE.Jacek Jekiel – dyrektor Opery na Zamku w Szczecinie

Ostatnio wpadł mi w ręce ranking translacji światowego dziedzictwa literatury. Na pierwszym miejscu – w ponad 350 językach – „Mały Książę”! Jest to najczęściej tłumaczone dzieło na świecie, absolutnie ikoniczne.

Rodzi się pytanie: dlaczego akurat wszyscy ludzie na świecie, bez względu na to, gdzie żyją, chcą tłumaczyć „Małego Księcia”?

Pytanie jest bardzo proste, ale odpowiedź jest jeszcze prostsza: to niewielkich rozmiarów, ale gigantycznej mocy dzieło, opowiada o dwóch rzeczach najistotniejszych dla człowieka: wiernej przyjaźni i bezinteresownej miłości. Wydaje mi się, że to jest clou do zrozumienia, o czym jest ten spektakl i dlaczego ludzie kochają „Małego Księcia”.

Lucyna Zwolińska – autorka choreografii i inscenizacji, kierownik baletu Opery na Zamku

Moim zdaniem „Mały Książę” to strzał w dziesiątkę. Jest utworem dla każdego. Nie ma wielu przedstawień baletowych pod tytułem, tak jak to jest z „Dziadkiem do orzechów” czy „Alicją w krainie czarów”, które są grane wszędzie. „Mały Książę” otworzył przede mną płaszczyznę twórczą, nie musiałam się wzorować na niczym i na nikim.

Jestem wolna jako artystka. W historii, którą przedstawiam, mamy zderzenie dwóch światów: dziecięcego i dorosłych. Świat dorosłych jest przepełniony wiedzą i doświadczeniami, ale też jest brzydki.

Głupota, patrzenie na życie przez pryzmat korzyści materialnych… To są impulsy, które pomagają mi w tworzeniu charakterów ludzi dojrzałych. Nie znaczy to, że rezygnujemy z punktu widzenia dziecka.

Chcemy też pokazać piękno, świat marzeń. Ponieważ lubię kontrasty, to będziemy mieli wiele scen agresywnych oraz wiele delikatnych i „filigranowych”.

Jestem bardzo ciekawa reakcji polskiej publiczności, bo w Polsce jeszcze nie pokazywałam swoich choreografii.

Robert Przybył – asystent kierownika baletu

O muzyce specjalnie skomponowanej do „Małego Księcia” przez Gabriele Basilico, autor wypowiada się tak: „Myślę, że «Mały Książę» był jedną z najtrudniejszych muzycznych podróży, jakie kiedykolwiek odbyłem.

To opowieść dla dorosłych w stroju baśni. To także gra lustra pomiędzy fikcją, historią Małego Księcia a prawdziwym życiem jej autora.

Przez cały czas pojawiało się wiele pytań bez odpowiedzi, takich jak: kim jest ta postać, jakie jest jej najgłębsze znaczenie i jak mam opowiedzieć jej historię za pomocą muzyki.

Po długich dyskusjach postanowiliśmy z Lucyną Zwolińską przedstawić własną interpretację każdej postaci, co pozwoliło na stworzenie niejednorodnych, niejednokrotnie kontrastujących ze sobą pejzaży dźwiękowych.

Z tego powodu są tu partytury solo od fortepianu poprzez muzykę kameralną, orkiestrę symfoniczną, po muzykę elektroniczną, beaty z syntezatorami, przetworzonych głosów i perkusji”.

Jeśli chodzi o scenografię, to Lucyna Zwolińska lubi zostawiać przestrzeń tancerzom. W jej choreografiach scenografia jest zawsze minimalistyczna i tak też będzie w „Małym Księciu”.

Symboliczna będzie konstrukcja rozbitego samolotu. Kostiumy zacierają granice żeńsko-męskie. Są proste w formie. Projekcje mają być metaforą przechodzenia pomiędzy światami: tu jest świat Pijaka, tu świat Interesu… Ale wprowadzamy tu dużo koloru, by skontrastować prostotę kostiumów.

Fot. B. Macal©Opera na Zamku

SKRÓT KONF. PRASOWEJ I POKAZ: "MAŁY KSIĄŻĘ" W NIEDZIELĘ W OPERZE NA ZAMKU W SZCZECINIE.

Fot z konferencji – od lewej siedzą: Anna Bańkowska, Jacek Jekiel, Robert Przybył, Lucyna Zwolińska

Magdalena Jagiełło-Kmieciak

rzeczniczka prasowa Opery na Zamku

Related Posts

"REQUIEM FOR THE LIVING" OPERY NA ZAMKU W KOŚCIELE W STARGARDZIE.

Kraj i region /

“REQUIEM FOR THE LIVING” OPERY NA ZAMKU W KOŚCIELE W STARGARDZIE

OPERA NA ZAMKU W SZCZECINIE ZAGRAŁA W ŚWINOUJŚCIU.

Ogłoszenia /

OPERA NA ZAMKU W SZCZECINIE ZAGRAŁA W ŚWINOUJŚCIU

Gryfickie Lato Muzyczne - 10.07.2022 - „Podróż do świata musicali”.

Rozrywka /

Gryfickie Lato Muzyczne – 10.07.2022 – „Podróż do świata musicali”

‹ Świnoujście. Właśnie dotarła do nas mega wiadomość! › Letni Koncert Cleo w Świnoujściu
Świnoujście

Ogłoszenia drobne

  • Ogłoszenia
  • Dodaj ogłoszenie
  • Regulamin ogłoszeń

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FM TV Świnoujście TV Słowianin

Polecane strony

Infomare.pl Infomare.pl Z Lotu Ptaka J&W Infomare.pl Infomare.pl Infomare.pl Infomare.pl M&Ł Lipcowie ze Świnoujścia Jooble Jooble Opera na Zamku Żegluga Szczecińska MKS Flota GS24 Komenda Miejska Policji w Świnoujściu praca na statkach Jooble Port Szczecin-Świnoujście
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo
tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe
Zabudowy balkonów

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

Reklama

REKLAMA

obozy konne

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

Reklama

okna pcv szczecin

Najnowsze wiadomości

  • OPERA NA ZAMKU W SZCZECINIE ZAGRAŁA W ŚWINOUJŚCIU.OPERA NA ZAMKU W SZCZECINIE ZAGRAŁA W ŚWINOUJŚCIU
    6 lipca 2022
  • Gryfickie Lato Muzyczne - 10.07.2022 - „Podróż do świata musicali”.Gryfickie Lato Muzyczne – 10.07.2022 – „Podróż do świata musicali”
    6 lipca 2022
  • Gryfickie Lato Muzyczne - 3.07.2022 - „Yaga Kowalik w koncercie… PIAF GRECO AZNAVOUR” - fotorelacja.Gryfickie Lato Muzyczne – 3.07.2022 – „Yaga Kowalik w koncercie… PIAF GRECO AZNAVOUR” – fotorelacja
    6 lipca 2022
  • Świnoujście. Wakacyjne Miasto Kobiet: dzień drugiDzień drugi Wakacyjnego Miasta Kobiet w Świnoujściu
    5 lipca 2022
  • Gryfice. WAKACJE Z GDK – „TEATR NA PODUCHACH”.Gryfice. WAKACJE Z GDK – „TEATR NA PODUCHACH”
    4 lipca 2022
  • "REQUIEM FOR THE LIVING" OPERY NA ZAMKU W KOŚCIELE W STARGARDZIE.“REQUIEM FOR THE LIVING” OPERY NA ZAMKU W KOŚCIELE W STARGARDZIE
    4 lipca 2022
  • PrzechwytywanieŚwinoujście. Wakacyjne Miasto Kobiet: dzień pierwszy
    4 lipca 2022
  • Świnoujście. MKS Flota. Bramki rundy wiosennej 2021/22.Świnoujście. MKS Flota. Bramki rundy wiosennej 2021/22
    3 lipca 2022
  • 247 parkrun Świnoujście „Wakacje, znowu są wakacje. Na pewno mam rację, wakacje znowu są”.247 parkrun Świnoujście „Wakacje, znowu są wakacje. Na pewno mam rację, wakacje znowu są”
    3 lipca 2022
  • Świnoujście. Patchwork - wystawa walizkowa "Kolory".Gryfice. Patchwork – wystawa walizkowa “Kolory”
    2 lipca 2022
  • Rozpoczął się turniej tenisowy. Gwiazdy kina i kabaretu już w Świnoujściu.Rozpoczął się turniej tenisowy. Gwiazdy kina i kabaretu już w Świnoujściu
    1 lipca 2022
  • Ratują zwierzęta w Świnoujściu. Wyciągnęli dziki ze studni.Ratują zwierzęta w Świnoujściu. Wyciągnęli dziki ze studni
    1 lipca 2022
  • Zachodniopomorskie. POSZUKIWANY WPADŁ, KIEDY WYPALAŁ Z KOLEGĄ KABLE NAD BRZEGIEM ODRY.Zachodniopomorskie. POSZUKIWANY WPADŁ, KIEDY WYPALAŁ Z KOLEGĄ KABLE NAD BRZEGIEM ODRY
    1 lipca 2022
  • zagrożenie pogodowe pogodaŚwinoujście. Ostrzeżenie przed silnymi opadami deszczu
    1 lipca 2022
  • Akademia Morska w Szczecinie ponownie wśród laureatów programu Uczelnia Liderów.Akademia Morska w Szczecinie ponownie wśród laureatów programu Uczelnia Liderów
    30 czerwca 2022
  • https://www.mdk.swinoujscie.pl/Świnoujście. FESTIWAL ORGANOWY STARTUJE JUŻ DZIŚ
    30 czerwca 2022
  • Pracownica świnoujskiego urzędu miasta uratowała życie mężczyzny.Pracownica świnoujskiego urzędu miasta uratowała życie mężczyzny
    30 czerwca 2022
  • Krzysztof Górkiewicz będzie kierownikiem tunelu w Świnoujściu.Krzysztof Górkiewicz będzie kierownikiem tunelu w Świnoujściu
    30 czerwca 2022
  • Świnoujście. MKS Flota. Błękitni II zostają w IV lidze.Świnoujście. MKS Flota. Błękitni II zostają w IV lidze
    30 czerwca 2022
  • Świnoujście. OD 1 LIPCA MOŻNA SKŁADAĆ WNIOSKI NA BON WYSPIARZA SENIORA 2022 (DRUK).Świnoujście. OD 1 LIPCA MOŻNA SKŁADAĆ WNIOSKI NA BON WYSPIARZA SENIORA 2022 (DRUK)
    30 czerwca 2022
  • "MOŻNA ŚPIEWAĆ Z NAMI": M. WALEWSKA - SKRÓT BRIEFINGU NA TEMAT KONCERTU OPERY NA ZAMKU W KOŁOBRZEGU.“MOŻNA ŚPIEWAĆ Z NAMI”: M. WALEWSKA – SKRÓT BRIEFINGU NA TEMAT KONCERTU OPERY NA ZAMKU W KOŁOBRZEGU
    29 czerwca 2022
  • Świnoujście. „BEZPIECZNE WAKACJE” ZE STRÓŻAMI PRAWA I CZŁONKAMI IPA Z 44 WYSP.Świnoujście. „BEZPIECZNE WAKACJE” ZE STRÓŻAMI PRAWA I CZŁONKAMI IPA Z 44 WYSP
    29 czerwca 2022
  • PECŚwinoujście. INWESTYCJA PEC: NOWA KOTŁOWNIA GAZOWA
    29 czerwca 2022
  • Noc Muzeów 2022 Woliński Park Narodowy podsumowanie.Noc Muzeów 2022 Woliński Park Narodowy podsumowanie
    29 czerwca 2022
  • Świnoujście. Przeprawa. Promy przed i w same świętaŚwinoujście. W niedzielę miejska przeprawa (chwilowo) nieczynna
    29 czerwca 2022
  • Janowo zachodniopomorskie - wioska artystyczna. Tam trzeba po prostu być.Zachodniopomorskie. Wakacyjne bezpłatne warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży zakończone występem w Wiosce Artystycznej Janowo
    29 czerwca 2022
  • W niedzielę, 3 lipca o godz. 17,00 w Ogrodzie Japońskim rozpoczynamy XI edycję "Gryfickiego Lata Muzycznego".W niedzielę, 3 lipca o godz. 17,00 w Ogrodzie Japońskim rozpoczynamy XI edycję “Gryfickiego Lata Muzycznego”
    29 czerwca 2022
  • Akademia Morska w Szczecinie, RWE i Siemens Gamesa połączyły siły, aby wzmocnić sektor morskiej energetyki wiatrowej.Akademia Morska w Szczecinie, RWE i Siemens Gamesa połączyły siły, aby wzmocnić sektor morskiej energetyki wiatrowej
    28 czerwca 2022
  • Świnoujście. NOTRE DAME DE PARIS.Świnoujście. NOTRE DAME DE PARIS
    28 czerwca 2022
  • Świnoujście. MKS Flota. Rozmowa z trenerem Marcinem Adamskim Zrobiliśmy spektakularny wynik.Świnoujście. MKS Flota. Rozmowa z trenerem Marcinem Adamskim Zrobiliśmy spektakularny wynik
    28 czerwca 2022
  • Świnoujście. MKS Flota. Podsumowujemy sezon 2021/22 Medal jest, awansu nie ma.Świnoujście. MKS Flota. Podsumowujemy sezon 2021/22 Medal jest, awansu nie ma
    28 czerwca 2022
  • Finał ogólnopolskiego konkursu projektowania gier komputerowych. Studenci informatyki z nagrodami.Finał ogólnopolskiego konkursu projektowania gier komputerowych. Studenci informatyki z nagrodami
    28 czerwca 2022
  • Urząd Miejski Świnoujście logoSESJA RADY MIASTA ŚWINOUJŚCIE
    28 czerwca 2022
  • Urząd Miejski Świnoujście logoŚwinoujście. Animator Profilaktyczny
    28 czerwca 2022
  • Miasto Kobiet dzień 4_20Wakacyjne Miasto Kobiet – Świnoujście 2022
    28 czerwca 2022
  • GRYFICKIE LATO MUZYCZNE - niedzielne koncerty w Ogrodzie Japońskim.GRYFICKIE LATO MUZYCZNE – niedzielne koncerty w Ogrodzie Japońskim
    28 czerwca 2022
  • Akademia Morska w Szczecinie gościła prorektorów wyższych szkół technicznych.Akademia Morska w Szczecinie gościła prorektorów wyższych szkół technicznych
    27 czerwca 2022
  • Świnoujście. DNI MORZA 2022 NA ZDJĘCIACH!Świnoujście. DNI MORZA 2022 NA ZDJĘCIACH!
    27 czerwca 2022
  • Świnoujście. MKS Flota. Gratulujemy! Wręczenie srebrnych medali.Świnoujście. MKS Flota. Gratulujemy! Wręczenie srebrnych medali
    27 czerwca 2022
  • Świnoujście. Święto Marynarki Wojennej i podpisanie umowy na niszczyciele min dla 12.dTR.Świnoujście. Święto Marynarki Wojennej i podpisanie umowy na niszczyciele min dla 12.dTR
    27 czerwca 2022

Reklama

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Strona posiada Certyfikat Bezpieczeństwa SSL

https://tu.swinoujscie.pl/kontakt/

Nasz Facebook

Facebook Pagelike Widget

Nasz Instagram

Nasz Twitter

Tweets by @tu_swinoujscie
Odwiedź nas też tu:
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Ogłoszenia drobne
    • Dodaj ogłoszenie
    • Regulamin
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl