Świnoujście. Zaproszenie na 10-lecie Promenady Transgranicznej. Program.

W czwartek, 19 sierpnia o godz. 18 zapraszamy media, mieszkańców oraz wczasowiczów na uroczystości związane z obchodami 10-lecia Promenady Transgranicznej łączącej Świnoujście z niemieckimi kurortami

Obchody odbędą się na parkingu granicznym Ahlbeck/ Świnoujście (Swinemünder Chaussee).

Wezmą w nich udział władze landu Meklemburgia – Pomorze Przednie, władze Gminy Miasta Świnoujście, gminy Heringsdorf oraz przedstawiciele Euroregionu Pomerania.

Wystąpią zespoły folklorystyczne z Niemiec, Słowacji, Estonii i Polski. Spotkanie odbędzie się przy instalacji Brama Europy, na granicy polsko-niemieckiej.

PROGRAM OBCHODÓW

• 18:00 – 18:05: „Oda do radości” – w wykonaniu Marcina Dilinga (skrzypce)

(tłumaczenie konsekutywne następujących wystąpień i moderator- Steffen Möller)

• 18:05 – 18:15: przywitanie: Laura-Isabelle Marisken – Burmistrz Gminy Ostseebad Heringsdorf
• 18:15 – 18:25: przywitanie: Janusz Żmurkiewicz – Prezydent Miasta Świnoujście
• 18:25 – 18:35: przemówienie: Thomas Lenz – Sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Europy
• 18:35 – 18:45: przemówienie: Klaus Dieter Frey – Naczelnik w ministerstwie Wydziału Ekonomii, Pracy i Zdrowia Meklemburgii-Pomorza Przedniego
• 18:45 – 18:55: przemówienie: Patrick Dahlemann – Parlamentarny sekretarz stanu dla Pomorza Zachodniego
• 18:55 – 19:05: przemówienie: Krzysztof Soska – Prezes Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Euroregionu Pomerania
• 19:05 – 19:15: przemówienie: Karina Kaiser – departament 2, radna i naczelnik wydziału w powiecie Pomorze Przednie-Greifswald
• 19:15 – 19:45: muzyczny program z Marcinem Dilingiem (skrzypce)
• 19:45 – 21:15: program muzyczny z muzyką taneczną i folklorystyczną z Polski, Niemiec, Estonii i Słowacji
• Od 19:10: kulinarne specjalności (catering „Fleischerei Wolin”, Heringsdorf) i napoje (browar ze Świnoujścia – piwo rzemieślnicze marki Miedziowe 44) z muzycznym programem towarzyszącym – Marcin Diling (skrzypce) oraz zespoły taneczne i folklorystyczne z Polski, Niemiec, Estonii i Słowacji.

przewidywane zakończenie jubileuszu: godz. 22.00.

Kilka informacji nt. promenady transgranicznej:

• promenada została udostępniona dla turystów w sierpniu 2011 roku;
• odcinek pomiędzy Ahlbeck a Świnoujściem ma łączną długość 3,6 km;
• jest jednym z największych projektów transgranicznych zrealizowanych wzdłuż zachodniej granicy państwa;
• założeniem projektu było utworzenie transgranicznego ciągu pieszo-rowerowego na bazie geograficznie naturalnego traktu;
• na polsko-niemieckim pasie granicznym zainstalowano platformę oraz symboliczną instalację – Bramę Spotkań;
• przez środek promenady przebiega stalowa taśma wyznaczająca położenie granicy między Niemcami a Polską;
• projekt znalazł się na podium wśród najlepszych inwestycji, wykonanych dzięki Funduszom Europejskim (jej wartość wyniosła 3,1 mln euro, z czego 1,4 mln euro przypadło na Świnoujście;
• w połowie maja 2017 roku na promenadzie zamontowano licznik, który zlicza przejeżdżających rowerzystów;
• od tego czasu przez transgraniczną promenadę przejechało blisko 3,1 mln osób;
• w tym roku szczytowym dniem był 21 lipca, kiedy odnotowano niemal 7 tysięcy rowerzystów;
• średnio dziennie korzysta z tego miejsca prawie 1,5 tys. osób.

Jarosław Jaz

Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Świnoujście

Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Urząd Miasta Świnoujście