• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!

Kraj i region/ Ogłoszenia/ Rozrywka/ Świnoujście

Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!

amfiteatr, Grechuta Festival, informacja, ogłoszenie, rozrywka, Świnoujście, wydarzenia kulturalne 8 sierpnia 2019

Tweet

GRECHUTA FESTIVAL ŚWINOUJŚCIE 2019 – PROGRAM.Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!

Dokładnie pięć lat temu, 8 sierpnia 2014 roku świnoujski Amfiteatr otrzymał imię Marka Grechuty. Dziś wieczorem (początek koncertu o godzinie 20.30) na jego scenie odbędzie się wielkie muzyczne widowisko „Markowa Gala”.

Przypadek? Nie sądzimy! Przypadkiem nie jest także fakt, że do sprzedaży trafiła ostatnia pula biletów. Kosztują jedyne 40 zł.

To będzie wyjątkowy koncert, podczas którego rozbrzmiewać będzie wyłącznie muzyką Marka Grechuty. W repertuarze widowiska „Markowa Gala”, przygotowanym specjalnie dla Festiwalu, zabrzmią nowe, oryginalne aranżacje Jego utworów. Dzisiejszy Koncert będzie także okazją do oficjalnej uroczystości symbolicznego otwarcia Grechuta Festival – Świnoujście 2019.

W pierwszej części koncertu popis dadzą świeżo upieczeni laureaci Konkursu na interpretację piosenek z repertuaru Marka Grechuty – wyróżniona Marta Jastrząbek, Karolina Gwódź (III miejsce), Karolina Micor (II miejsce), oraz zwycięzca Jan Zakrzewski. Do wykonania finałowej piosenki Jurorzy Konkursu zaprosili wszystkich uczestników.

W drugiej części koncertu słuszność ubiegłorocznej decyzji jurorów potwierdzi Kamil Franek Franczak, czyli zwycięzca Konkursu na interpretację utworów z repertuaru Marka Grechuty z 2018 roku.

Później z twórczością Grechuty zmierzą się także: Kasia Cerekwicka, Natalia Niemen, Mateusz Ziółko, Łukasz Zagrobelny. Akompaniować im będzie zespół byłych muzyków legendarnej ANAWY pod kierownictwem Pawła Piątka.

Bilety kosztują 40 zł, można je nabyć on-line (www.kupbilecik.pl) oraz w kasach Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu (siedziba MDK, Galeria Art., Muszla Koncertowa przy Promenadzie, Amfiteatr), także bezpośrednio przed koncertem.

Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!KAMIL FRANEK FRANCZAK (dla przyjaciół i sympatyków, po prostu Franek) – wokalista, aktor i autor tekstów. Artysta Teatru Rozrywki w Chorzowie, z którym współpracuje od 2011 roku, grając główne role we flagowych produkcjach Teatru, zdobywając tym samym sympatię śląskiej publiczności.

Obecnie można go oglądać m.in. w spektaklach „Producenci”, „Młody Frankenstein”, „Jak odnieść sukces w biznesie zanadto się nie wysilając”, czy w ostatniej premierze Rozrywki – „Cabaret” w roli Mistrza Ceremonii.

Jest także konferansjerem i prezenterem telewizyjnym. Współprowadził młodzieżowy program Poziom 2.0, emitowany na żywo w TVP2. Był gospodarzem drugiej edycji show telewizji TVS „8 smaków Europy” oraz współpracował przy weekendowym programie „Weekend z TVS”.

Był jednym z jurorów drugiej edycji programu „Śpiewajmy razem – All together now!” emitowanym przez telewizję Polsat.

Jest wokalistą grupy Zero Procent, z którą został wyróżniony w opolskich Debiutach. Mają na koncie
2 autorskie albumy „Inevitable” oraz „Nieuniknione”.

Obecnie trwają prace nad trzecią płytą zespołu. Ponadto pracuje nad swoim pierwszym, solowym albumem oraz pisze teksty dla innych artystów, m.in.  dla zespołu RH+, czy Rafała Szatana.

5. Grechuta Festival — Świnoujście 2019: dzień trzeci (3/5) zapowiedź.KASIA CEREKWICKA – wokalistka z dyplomem i kilkunastoletnim doświadczeniem scenicznym, która Potrafi skupić uwagę nawet najbardziej wytrawnego widza.

Jak sama mówi, najważniejszy jest dla niej bliski kontakt z publicznością, dlatego każdy jej występ jest perfekcyjny i na długo zapada w pamięć.

Pojawiła się na scenie w 1997 roku, wygrywając program „Szansa na Sukces” piosenką Ewy Bem – „Wyszłam za mąż, zaraz wracam”.

Obecnie ma na swoim koncie 6 płyt studyjnych. Hity m.in. „Na kolana”, „S.O.S”, „Zostań” na stałe zapisały się w kanonie polskiej muzyki rozrywkowej.

O tym, że jest profesjonalistką i jak świetnie czuje się na scenie udowodniła m.in. w programie “Twoja Twarz Brzmi Znajomo”- wcielając się w gwiazdy światowego formatu. Była półfinalistką V edycji show TVN – „Taniec z Gwiazdami” i wystąpiła w programie „Tylko nas dwoje” na antenie Telewizji Polsat, w którym występowała jako trener wokalny.

W 2015 roku po kilkuletniej przerwie powróciła z nową energią oraz płytą „Między słowami”. Singiel „Między słowami”, „Szczęście” czy „Puls” można było usłyszeć w rozgłośniach w całej Polsce i zobaczyć na najważniejszych listach przebojów.

Obecnie jednym z najbardziej popularnych utworów granych w stacjach radiowych jest nowa piosenka „Bez Ciebie”.

Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!NATALIA NIEMEN – piosenkarka, altowiolistka, plastyczka, autorka muzyki i tekstów. Z muzyką związana jest od najmłodszych lat. Jest absolwentką warszawskiej szkoły muzycznej II stopnia im. Karola Szymanowskiego w klasie altówki.

Zarówno w tworzeniu muzyki, jak i w wyrazie wokalnym artystka inspiruje się starym rhytm’n’bluesem, rock’n’rollem, ekspresją pieśniarzy flamenco, ale także chorałem gregoriańskim i muzyką cerkiewną.

Osobowość i głos artystki należą do jednych z najbardziej charakterystycznych i nietuzinkowych dzisiejszej muzyki polskiej.

Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!MATEUSZ ZIÓŁKO – pianista, wokalista, autor muzyki i tekstów. Zdobywca wielu nagród i wyróżnień, wśród nich zwycięstwo III edycji programu „The Voice Of Poland” oraz X edycji programu „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”.

Mateusz zwyciężył także w konkursie „Super Debiuty” podczas 51. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

W listopadzie 2016 r. wydał utwór „W płomieniach”, który w 2017 roku był najczęściej granym utworem w Polskich rozgłośniach radiowych a w serwisie YouTube osiągnął spektakularny wynik ponad 50 milionów wyświetleń. 26 maja 2017 roku miała miejsce premiera debiutanckiego albumu „Na nowo”, na którym znalazły się takie utwory jak „Szkło” oraz „Planety”.

Najnowszy singiel Mateusza Ziółko o nazwie „Na nowo” już po tygodniu od premiery gościł na wszystkich popularnych listach przebojów.

W styczniu 2018 r. Mateusz wspólnie z chórem Sound’n’Grace nagrał utwór „Horyzonty” a w lipcu wspólnie z DJ’em Remo i raperem B.R.O nagrał utwór „Nowa Twarz”.

Świnoujście. Cerekwicka, Niemen, Ziółko, Zagrobelny, Franczak. Gwiazdorska „Markowa Gala” już dziś!ŁUKASZ ZAGROBELNY – absolwent Szkół Muzycznych 1. i 2.stopnia, oraz Akademii Muzycznej we Wrocławiu na kierunku Dyrygentura Chóralna. Przez wiele lat związany z Teatrem Muzycznym Roma, gdzie wystąpił w najsłynniejszych musicalach sceny: „Miss Saigon”, „Grease”, „Koty”, „Taniec Wampirów”, „Akademia Pana Kleksa”, „Les Miserables”, „Deszczowa Piosenka”, czy „Pięć Ostatnich Lat”.

W 2007 roku wydał debiutancką płytę „Myśli warte słów”. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród m.in.: Superjedynki za Przebój Roku, Artysta Roku ESKA Music Awards, Mikrofon Popcornu.

Wyśpiewał hity takie jak: „Nieprawda”, „Życie na czekanie”, czy „Nie kłam, że kochasz mnie” nagrany w duecie z Eweliną Flintą. Piosenka stała się największym polskim hitem 2008 roku.

Piosenka „Ty i ja” nagrana przez Łukasza w duecie z Hanią Stach promowała przebojowy film „High School Musical 3”. Soundtrack pokrył się podwójną platyną. Wokalista użyczył również głosu głównemu bohaterowi HSM Troyowi, granemu przez Zaca Efrona.

W 2009 roku pojawił się jego drugi solowy album „Między dźwiękami”, na którym znalazły się kolejne przeboje: „Jeszcze o nas”, „Mówisz i masz” czy „Przyjdzie czas”.

Rok 2012 to krążek „Ja tu zostaję”, utrzymany w klimacie lat 60. i 70. Tytułowa piosenka płyty została wyróżniona Super Nagrodą Programu 1 Polskiego Radia podczas Festiwalu Opolskiego.

W 2013 roku ukazał się czwarty juz album „Łukasz Zagrobelny Symfonicznie” będący zapisem koncertu z Polską Orkiestrą Radiową w studiu koncertowym Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego.

Łukasz Zagrobelny Wystąpił także w licznych programach telewizyjnych, m.in. „Taniec z gwiazdami”, „Tylko nas dwoje”, a przede wszystkim zagrał kilkaset koncertów i zdobył ogromną rzeszę fanów
w całej Polsce. Obecnie pracuje nad nowym, solowym albumem.

PAWEŁ PIĄTEK – pianista, aranżer, kompozytor i producent muzyczny, współpracuje z wieloma artystami, m. in. Januszem Radkiem, Grzegorzem Turnauem oraz Jackiem Wójcickim.

Pisze muzykę teatralną i prowadzi własne studio nagrań. Był wieloletnim pianistą zespołu Anawa, a później kierownikiem muzycznym Grechuta Festival.

Daniel Źródlewski

Zobacz także

DZIGO plakat pełny-1

Kraj i region /

Woliński Park Narodowy zaprasza na Dzień Zwalczania Inwazyjnych Gatunków Obcych

Dni Morza-autobusy

Ogłoszenia /

Zmiany w kursowaniu autobusów podczas Dni Morza

letnie-wieczory-jazzowe-1

Rozrywka /

Letnie wieczory z jazzem w sercu Parku Zdrojowego!

‹ 5. Grechuta Festival — Świnoujście 2019 występ najlepszego chóru w Polsce, czyli Sound’n’Grace› Dzisiaj rano zamkniętych jest 6 nadmorskich kąpielisk
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • Dni Morza-autobusyZmiany w kursowaniu autobusów podczas Dni Morza
    22 czerwca 2026
  • koncerty-organowe-1XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Świnoujskie Wieczory Organowe”
    22 czerwca 2026
  • letnie-wieczory-jazzowe-1Letnie wieczory z jazzem w sercu Parku Zdrojowego!
    22 czerwca 2026
  • MDK-koncerjazz-1Jazz Brigade – wyjątkowy koncert w Parku Zdrojowym!
    22 czerwca 2026
  • Mapa Dni Morza 2026 mapa zamknięcia ulic ver 3Dni Morza już za kilka dni. Co się zmieni w centrum miasta?
    22 czerwca 2026
  • blekitna flagaPo raz 21. Błękitna Flaga zawisła nad plażą
    22 czerwca 2026
  • Świnoujskie Dni Morza 2026 A2 RGB - 2-1Świnoujskie Dni Morza 2026. Trzy dni muzyki, rodzinnych atrakcji i wspólnego świętowania nad Bałtykiem
    19 czerwca 2026
  • defaultPonad milion złotych na modernizację. Ruszył przetarg na drugi etap prac przy Orliku
    19 czerwca 2026
  • policja wodaWięcej patroli i nocne dyżury ratowników. Świnoujście gotowe na wakacje
    19 czerwca 2026
  • 722314984_847097641390193_1492888490563077409_nKolejny punkt na sportowej mapie miasta zyska nowe życie
    19 czerwca 2026
  • DZIGO plakat pełny-1Woliński Park Narodowy zaprasza na Dzień Zwalczania Inwazyjnych Gatunków Obcych
    19 czerwca 2026
  • Studium Instrumentalne MDK-1Zaproszenie na Popis Muzyczny uczniów Studium Instrumentalnego MDK Świnoujście – Wakacyjne Nutki
    12 czerwca 2026
  • defaultPlac Borowskiego na Warszowie przechodzi metamorfozę
    11 czerwca 2026
  • IMG_2577Rzeźba – Gąsior. Paryż – Świnoujście. Otwarcie wystawy w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
    11 czerwca 2026
  • P1010810„Żagle świnoujskich wód” – wernisaż w Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu
    10 czerwca 2026
  • Wehikuł Czasu FBWEHIKUŁ CZASU – muzyczna podróż do lat 80. i 90.!
    5 czerwca 2026
  • Świnoujście. Na przeprawie. Ruszył remont przystani.Promy wchodzą w sezon letni
    31 maja 2026
  • 16 (4)Młode talenty bez granic – Dzień Dziecka w świecie konkursów i pasji
    31 maja 2026
  • Święto FlagiZobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych
    30 kwietnia 2026
  • 40c3c322-c176-4981-b385-366453f12a5fMłodzi rowerzyści jadą dalej
    30 kwietnia 2026

Najnowsze wiadomości

  • Trener personalny i dietetyk – treningi indywidualne online i stacjonarnie
    23 czerwca 2026
    Szukasz trenera personalnego lub trenera indywidualnego, który naprawdę pomoże Ci osiągnąć cel? Coraz więcej osób z regionu, w tym z Świnoujścia i
  • Zmiany w kursowaniu autobusów podczas Dni Morza
    22 czerwca 2026
    W związku z organizacją Dni Morza, w dniach 24–30 czerwca autobusy linii 2, 5, 7, 93 oraz N będą kursowały objazdem. Od ronda na skrzyżowaniu ulic
  • Trzy godziny biegu – ogromna siła charakteru!
    22 czerwca 2026
    W niedzielę, 21 czerwca, na Stadionie Miejskim przy ul. Matejki 22 odbyły się IV Otwarte Mistrzostwa Świnoujścia w biegu 3-godzinnym i sztafecie.
  • XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Świnoujskie Wieczory Organowe”
    22 czerwca 2026
    Zapraszamy na cykl wyjątkowych koncertów organowych, które odbędą się w lipcu 2026 roku w Świnoujściu.     3 lipca 2026 r., godz. 19:00
  • Letnie wieczory z jazzem w sercu Parku Zdrojowego!
    22 czerwca 2026
    Zapraszamy na cykl koncertów w Altanie Koncertowej w Świnoujściu. Przed nami wyjątkowe spotkania z artystami, którzy zabiorą Was w muzyczną podróż
  • Jazz Brigade – wyjątkowy koncert w Parku Zdrojowym!
    22 czerwca 2026
    Już 25 czerwca o godz. 19:00 zapraszamy do Altanya Koncertowej w Parku Zdrojowym na niezwykłe muzyczne spotkanie z dwoma wybitnymi artystami – Sylwestrem
  • Brązowy medal dla The Sailors Świnoujście. Dwóch zawodników wyróżnionych w najlepszych piątkach sezonu !
    22 czerwca 2026
    Młodzi koszykarze The Sailors Świnoujście zakończyli sezon 2025/2026 z dużym sukcesem. Podczas oficjalnego zakończenia rozgrywek Zachodniopomorskiego
  • Dni Morza już za kilka dni. Co się zmieni w centrum miasta?
    22 czerwca 2026
    Dni Morza zbliżają się wielkimi krokami. Jakie zmiany czekają kierowców, mieszkańców i turystów w centrum miasta? Przedstawiamy najważniejsze
  • Po raz 21. Błękitna Flaga zawisła nad plażą
    22 czerwca 2026
    W sobotę, 21 czerwca 2026 roku, podczas oficjalnego rozpoczęcia sezonu kąpieliskowego, na świnoujskiej plaży ponownie uroczyście wciągnięto na maszt
  • Dzień Ojca i Dzień Jogi na 453. parkrunie
    22 czerwca 2026
    W sobotę na parkrunie Świnoujście wystartowało 44 uczestników, a wydarzenie wsparło 14 wolontariuszy. Tym razem warunki zdecydowanie nie sprzyjały
  • Świnoujskie Dni Morza 2026. Trzy dni muzyki, rodzinnych atrakcji i wspólnego świętowania nad Bałtykiem
    19 czerwca 2026
    To będzie jeden z najbardziej wyczekiwanych weekendów tego lata. Świnoujście ponownie zaprosi mieszkańców i gości do wspólnego świętowania podczas
  • Ponad milion złotych na modernizację. Ruszył przetarg na drugi etap prac przy Orliku
    19 czerwca 2026
    Po latach intensywnego użytkowania kompleks sportowy Orlik przy ulicy Kościuszki stopniowo odzyskuje dawny blask. Po zakończeniu pierwszego etapu
  • Więcej patroli i nocne dyżury ratowników. Świnoujście gotowe na wakacje
    19 czerwca 2026
    Lato w Świnoujściu ma swój niepowtarzalny rytm. Najpierw pojawiają się pierwsze parawany, potem coraz dłuższe kolejki do lodów, a chwilę później
  • Kolejny punkt na sportowej mapie miasta zyska nowe życie
    19 czerwca 2026
    Dobra wiadomość dla miłośników koszykówki i aktywnego spędzania czasu. Miasto pozyskało 80 tysięcy złotych dofinansowania na remont boiska do
  • Woliński Park Narodowy zaprasza na Dzień Zwalczania Inwazyjnych Gatunków Obcych
    19 czerwca 2026
    Czasem zachwycają wyglądem, szybko się rozrastają i wydają się doskonale odnajdywać w nowym otoczeniu. Problem pojawia się wtedy, gdy ich obecność
  • Zaproszenie na Popis Muzyczny uczniów Studium Instrumentalnego MDK Świnoujście – Wakacyjne Nutki
    12 czerwca 2026
    Uczniowie Studium Instrumentalnego Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu prowadzonego przez specjalistę/instruktora ds. muzyki Barbarę Okoń, zapraszają
  • Plac Borowskiego na Warszowie przechodzi metamorfozę
    11 czerwca 2026
    Kto od dłuższego czasu nie spacerował przez Plac Borowskiego na Warszowie, może być mile zaskoczony. W samym sercu dzielnicy od kilku miesięcy trwają
  • Rzeźba – Gąsior. Paryż – Świnoujście. Otwarcie wystawy w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
    11 czerwca 2026
    Zapraszamy, 19 czerwca na godz. 17.00, do Muzeum Rybołówstwa Morskiego, na wernisaż wystawy rzeźb Kazika Gąsiora. Międzyzdrojanin Kazik Gąsior od
  • Dwa złote medale dla Świnoujścia! Julia Sobiech i Wiktor Symonowicz Mistrzami Polski w taekwondo
    10 czerwca 2026
    Reprezentanci ULKSW Pomorze Świnoujście wrócili z Mistrzostw Polski Młodzików z dwoma tytułami mistrzowskimi. W dniach 6–7 czerwca 2026 roku w
  • „Żagle świnoujskich wód” – wernisaż w Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu
    10 czerwca 2026
    Już dziś, 10 czerwca o godzinie 17:00, w ramach cyklu „Środa w Muzeum”, odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Zdzisława Kloski zatytułowanej

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl