• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
Czy w listopadzie 2018 r. czeka nas zmiana kodeksu pracy?

Kraj i region/ Prawo/ Świnoujście

Czy w listopadzie 2018 r. czeka nas zmiana kodeksu pracy?

Gospodarka Morska, informacje, prawo 9 października 2018

Tweet

Gospodarka Morska logoCzy w listopadzie 2018 r. czeka nas zmiana kodeksu pracy? – czyli o nowelizacji prawa pracy słów kilka.

Co prawda zmiana przepisów prawa pracy, a w szczególności – w zakresie regulacji umów o pracę na czas określony weszła w życie już ponad 2 lata temu (tj. 22 lutego 2016 r.), jednakże dla wielu przedsiębiorców przepisy te, zwłaszcza przepisy przejściowe, budzą wiele problemów natury praktycznej w ich prawidłowym stosowaniu.

Zwłaszcza w kontekście daty 21 listopada 2018 r. Warto zatem powyższe wątpliwości wyjaśnić i wytłumaczyć.

Ograniczenia w zawieraniu umów o pracę na czas określony ustawodawca uregulował ponad 3 lata temu w art. 251 § 1 Kodeksu pracy (dalej „KP”), a dokładniej – w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2015 r. poz. 1220).

Zgodnie z tym przepisem, okres zatrudnienia na podstawie umowy o pracę na czas określony, a także łączny okres zatrudnienia na podstawie umów o pracę na czas określony zawieranych między tymi samymi stronami stosunku pracy, nie może przekraczać 33 miesięcy, a łączna liczba umów nie może przekraczać trzech. Te 33 miesiące upływają właśnie 21 listopada 2018 r.

Dodatkowo nowelizacja wprowadziła nowe metody ochrony pracownika, a mianowicie: tzw. umowy limitowane, tzw. umowy obiektywnie uzasadnione oraz sankcję za przekroczenie wyznaczonych limitów, którą jest przekształcenie się umowy na czas określony w umowę na czas nieokreślony.

W skrócie – dla umów o pracę zawartych na czas określony przez każdego z pracodawców przewidziane są aktualnie dwa niezależne od siebie limity zatrudnienia.

Jeden dotyczy 33 miesięcy zatrudnienia, a drugi trzech umów zawartych pomiędzy tymi samymi stronami. Przy czym obydwa limity obowiązują te same strony przez czas nieoznaczony.

Limit czasu trwania umowy – 33 miesiące – może być wykorzystany jednorazowo lub w częściach, których nie może być jednak więcej niż 3. Nie ma przy tym znaczenia długość trwania poszczególnych umów, jak również okres ewentualnych przerw pomiędzy poszczególnymi umowami.

Przy czym, o czym pracodawcy często zapominają, zawieranie aneksów do umowy dla przedłużenia obowiązywania umowy pierwotnej, kwalifikowane jest jako zawarcie nowej umowy.

Przekroczenie powyższych limitów powoduje, że aktualizuje się tzw. sankcja – umowa zawarta na czas określony przekształca się w umowę na czas nieokreślony.

Oznacza to, że od dnia następnego po upływie okresu 33 miesięcy zatrudnienia na podstawie umowy na czas określony lub od dnia zawarcia czwartej umowy na czas określony, pracownik zatrudniony jest na podstawie umowy na czas nieokreślony.

Jest to dalej ten sam stosunek pracy i to umowa kształtuje treść stosunku pracy, za wyjątkiem jednak czasu jego trwania (umowa jest niezależnie od jej treści zawarta na czas nieokreślony).

PRZEPISY PRZEJŚCIOWE

Przepisy wprowadzającej nowelizację prawa pracy w tym zakresie są dość skomplikowane i wywołują szereg wątpliwości praktycznych. Diabeł tkwi w szczegółach.

Wiąże się to z tym, że ustawodawca posłużył się odmiennym niż dotychczas sposobem regulacji ochrony pracownika przed nadużywaniem przez pracodawcę stosowania umowy na czas określony.

Wątpliwości sprowadzają się przykładowo do tego, które przepisy należy stosować do konkretnej umowy. A odpowiedź na to pytanie uzależniona jest od ustalenia, czy w dniu wejścia w życie nowelizacji, tj. 22 lutego 2016 r. określona umowa o pracę na czas określony trwała, czy już nie.

I tak, nowe przepisy nie będą miały zastosowania do umów rozwiązanych przed 22 lutego 2016 r. W konsekwencji do wynikłych między stronami stosunku pracy ewentualnych sporów związanych z rozwiązaniem umowy, jej wypowiedzeniem, czy wygaśnięciem stosuje się przepisy dotychczasowe Kodeksu pracy.

Jednakże umowy o pracę na czas określony rozwiązane przed 22 lutego 2016 r. mogą mieć wpływ na umowy trwające w dniu wejścia w życie nowelizacji, jak również na te zawarte po nim (o czym mowa poniżej).

Na pewno, trzeba też zawsze dokonać oceny, czy umowa trwająca w dniu 22 lutego 2016 r. jest umową limitowaną, czy tzw. umową obiektywnie uzasadnioną.

Ma to o tyle istotne znaczenie, że bez dokonania tych ustaleń nie będzie wiadomo, które z przepisów przejściowych należy stosować.

W odniesieniu do umów limitowanych trwających w dniu 22 lutego 2016 r. mamy do czynienia z dwoma skutkami.

Po pierwsze, od dnia 22 lutego 2016 r. rozpoczyna swój bieg okres 33 miesięcy (upływający właśnie w dniu 21 listopada 2018 r.), stanowiącego limit zatrudnienia na podstawie umowy okresowej przez tego samego pracodawcę.

Po drugie, umowa ta jest pierwszą umową na czas określony ze wskazanego limitu trzech umów okresowych. Przy czym w tym drugim przypadku ustawodawca dla zachowania ciągłości ochrony pracownika wprowadził mechanizm, który pozwala zaliczyć poprzedni okres zatrudnienia do wskazanego limitu.

Przepis przejściowy przewiduje bowiem, że umowa trwająca w dniu 22 lutego 2016 r., która poprzedzona była umową o pracę zawarta na czas określony, a jednocześnie między tymi dwoma umowami nie było przerwy trwającej więcej niż 1 miesiąc, to umowa trwająca w dniu wejścia w życie nowych przepisów staje się automatycznie drugą umową w rozumieniu art. 251 § 1 Kodeksu Pracy.

Przykłady:

Strony łączyła umowa o pracę zawarta na okres 6 miesięcy, która została rozwiązana 16 grudnia 2015 r. Następnie te same strony zawarły w dniu 4 stycznia 2016 r. umowę o pracę na okres 6 miesięcy.

Umowa ta będzie traktowana jako druga umowa w rozumieniu art. 251 § 1 KP. Przerwa między pierwszą a drugą umową była krótsza niż miesiąc. W konsekwencji między stronami tego stosunku pracy może zostać zawarta jeszcze tylko jedna umowa okresowa, natomiast limit 33 miesięcy upłynie z dniem 21 listopada 2018 r.

Jeżeli natomiast druga umowa zostałaby zawarta 1 lutego 2016 r., wówczas przerwa między nią, a pierwszą umową na czas określony jest dłuższy niż miesiąc, w konsekwencji umowa ta po 22 lutego 2016 r. traktowana by była jako pierwsza umowa zawarta na czas określony.

WYPOWIEDZENIE UMÓW OKRESOWYCH

Kolejną kwestią wymagająca omówienia jest możliwość wypowiedzenia umów okresowych trwających w dniu 22 lutego 2016 r.

Generalnie od dnia wejścia w życie nowych przepisów prawa pracy każda umowa zawarta na czas określony podlega wypowiedzeniu.

W praktyce to uprawnienie zależy od tego, czy w umowie zawartej przed 22 lutego 2016 r. zastrzeżona została możliwość jej rozwiązania z zachowaniem terminu wypowiedzenia, czy też nie.

Jeżeli taka możliwość nie została przewidziana, w zakresie dopuszczalności wypowiedzenia umowy stosować należy dotychczasowe przepisy (co w praktyce oznaczać będzie, że umowy takiej de facto nie da się wypowiedzieć).

Jeżeli możliwość taka została zastrzeżona w umowie, wówczas umowa może zostać wypowiedziana, przy czym należy stosować nowe terminy wypowiedzenia.

Natomiast umowa o pracę na czas określony zawarta po 22 lutego 2016 r. może zostać wypowiedziana, niezależnie od tego, czy trwa dłużej niż 6 miesięcy i niezależnie od tego, czy w jej treści znajduje się klauzula o możliwości jej wypowiedzenia.

Po zmianie przepisów długość okresu wypowiedzenia umowy na czas określony została uzależniona od zakładowego stażu pracy. Istotą jest, że okres wypowiedzenia umów na czas określony jest taki sam, jak dla umów na czas nieokreślony i wynosi:

  • 2 tygodnie – w przypadku pracowników zatrudnionych krócej niż 6 miesięcy,
  • 1 miesiąc – w przypadku pracowników zatrudnionych co najmniej 6 miesięcy,
  • 3 miesiące – dla osób posiadających co najmniej 3-letni zakładowy staż pracy.

Warto zauważyć, że do okresu zatrudnienia warunkującego długość okresu wypowiedzenia umów zawieranych począwszy od 22 lutego 2016 r., wlicza się łączny okres zatrudnienia u pracodawcy i bez względu na rodzaj umowy.

DODATKOWE KWESTIE

Jak już wskazano, do umów zawartych od dnia 22 lutego 2016 r. stosuje się wyłącznie art. 251 KP. Gdy umowa o pracę na czas określony zawarta została po dniu wejścia w życie nowelizacji, jednakże w okresie 1 miesiąca od dnia rozwiązania drugiej umowy, a okres ten rozpoczął bieg przed dniem lub w dniu wejścia w życie nowelizacji, umowa jest uważana za umowę o pracę zawartą na czas nieokreślony.

Wskazany w przepisie miesięczny termin rozpoczyna swój bieg od dnia rozwiązania drugiej umowy okresowej, jeżeli nastąpiło ono między 21 stycznia a 21 lutego 2016 r.

W takim przypadku, jeżeli między wyznaczonym w powyższy sposób terminem początkowym a dniem zawarcia kolejnej (trzeciej) umowy okresowej nie minie co najmniej miesiąc, to kolejna umowa staje się umową zawartą na czas nieokreślony od dnia jej zawarcia.

Natomiast umowa na czas określony zawarta po upływie miesiąca jest pierwszą umową w rozumieniu art. 251 § 1 KP i dopiero od dnia jej zawarcia biegnie limit 33 miesięcy.

Trochę to jednak zawiłe.

Spróbujmy posłużyć się przykładem:

Strony stosunku pracy łączyła najpierw umowa o pracę na czas określony od dnia 1 lutego 2015 r. do dnia 31 sierpnia 2015 r., a następnie kolejna okresowa umowa o pracę, która została rozwiązana w dniu 1 lutego 2016 r.

W dniu 26 lutego 2016 r. te same strony zawarły kolejną umowę o pracę  na czas określony. Ponieważ między drugą a trzecią umową przerwa wynosiła mniej niż miesiąc, w konsekwencji uznaje się, że umowa z dnia 26 lutego 2016 r. jest umową zawartą na czas nieokreślony.

Gdyby natomiast trzecia umowa została zawarta po dniu 1 marca 2016 r. wówczas przerwa między umowami byłaby dłuższa niż miesiąc, a więc trzecia umowa okresowa uważana by była za pierwszą w rozumieniu art. 251 § 1 KP.

PODSUMOWANIE

Wprowadzone przez ustawodawcę w 2016 r. zasady zawierania umów na czas określony i związane z tym limity czasowe miały niewątpliwie na celu ochronę pracownika i zapewnienie mu po upływie wyznaczonych okresów zatrudnienia za czas nieokreślony, a w konsekwencji – stałości zatrudnienia.

Analiza przepisów prawa pracy oraz przepisów przejściowych wprowadzających nowelizację w życie wskazuje, że cel ten najpewniej zostanie osiągnięty. Nie można jednak nie zauważyć, że treść języka prawnego w tej nowelizacji jest dość skomplikowana i może być przyczyną wielu nieporozumień, zwłaszcza na linii pracodawca – pracownik.

Apl. Adw. Justyna Pindor
Adw. Patryk Zbroja
www.zbrojaadwokaci.pl

fot. GospodarkaMorska.pl

Źródło: http://www.gospodarkamorska.pl/

Zobacz także

Plakat Konkurs przyrodniczy (2)-2

Kraj i region /

Woliński Park Narodowy. Konkurs na komiks przyrodniczy „Opowieści przy użyciu kreski”

UM SWINOUJSCIE ZIMA

Prawo /

Świnoujście planuje przyszłość do 2050 roku

konsultacje

Świnoujście /

Zarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości – zmiana terminu konsultacji

‹ Świnoujście. Ślubowanie klas pierwszych w Zespole Szkół Morskich – fotogaleria› Świnoujście. Do końca 2019 r. ważne identyfikatory i zezwolenia na przeprawy promowe
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • konsultacjeZarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości – zmiana terminu konsultacji
    31 marca 2026
  • ROB_7092-CopyDroga Krzyżowa przejdzie ulicami miasta. Wierni wyruszą wspólnie w modlitwie
    27 marca 2026
  • defaultSzybki remont ulicy w centrum
    23 marca 2026
  • Muzeum Rybołówstwa Morskiego-wernisaż„Życie na morzu” Wernisaż wystawy fotografii Andrzeja Andrzejczaka w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
    23 marca 2026
  • konsultacjeZarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości
    23 marca 2026
  • UrzadMiastaPodatekSpóźnialskich zapraszamy do urzędu
    23 marca 2026
  • Teatr przy stoliku (1)-1Miejska Biblioteka Publiczna. Spektakl pt. „Józef i Maria”
    23 marca 2026
  • DSC_8005Jest ciemno, będzie jasno
    23 marca 2026
  • DSC_7779Morze kwiatów na wiosnę
    23 marca 2026
  • kwalifikacja wojskowaI już mają uregulowany stosunek do służby wojskowej
    23 marca 2026
  • IMG_6181W nocy alkohol legalny
    23 marca 2026
  • Sienkiewicza2Więcej trudności na ulicy Sienkiewicza
    23 marca 2026
  • Świnoujście. Piątek – sobota. Prawdziwe renifery i święty MikołajPEC nie podwyższył cen od czerwca 2025 roku
    23 marca 2026
  • Plakat Konkurs przyrodniczy (2)-2Woliński Park Narodowy. Konkurs na komiks przyrodniczy „Opowieści przy użyciu kreski”
    23 marca 2026
  • 70 lat żeglugi promowej ze Świnoujścia przez Bałtyk50 lat Polskiej Żeglugi Bałtyckiej – spotkanie autorskie w Kołobrzegu
    22 marca 2026
  • powitanie_wiosnyPowitanie wiosny, jak to drzewiej bywało
    19 marca 2026
  • jutroŚwinoujście chce kultury na Basenie Północnym
    18 marca 2026
  • IMG_5465Uwaga, budowa drogi
    12 marca 2026
  • dziki 2Dzików nie zapraszaj, fachowo je odstraszaj
    12 marca 2026
  • pchli1Rusza sezon Pchlich Targów w Świnoujściu
    12 marca 2026

Najnowsze wiadomości

  • Zarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości – zmiana terminu konsultacji
    31 marca 2026
    By zapewnić możliwość udziału jak największej liczbie mieszkańców Świnoujścia w opracowaniu strategii miasta,  rezygnujemy z konsultacji w ostatnim
  • Droga Krzyżowa przejdzie ulicami miasta. Wierni wyruszą wspólnie w modlitwie
    27 marca 2026
    W piątek, 27 marca, o godzinie 19:00 ulicami Świnoujścia przejdzie wyjątkowe nabożeństwo Drogi Krzyżowej. Wierni wyruszą sprzed kościoła NMP Gwiazdy
  • Wypadek w basenie
    25 marca 2026
    Do groźnego zdarzenia doszło dziś (25.03) na miejskiej pływalni w Świnoujściu. Tuż przed godziną 13 ratownicy wyciągnęli z wody mężczyznę, który
  • Szybki remont ulicy w centrum
    23 marca 2026
    Do końca marca, czyli przed Wielkanocą, na ulicy 11 listopada ułożona zostanie ostatnia warstwa nowej nawierzchni. Do połowy kwietnia na jezdni zostanie
  • „Życie na morzu” Wernisaż wystawy fotografii Andrzeja Andrzejczaka w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
    23 marca 2026
    W ramach cyklu „Środa w Muzeum”, zapraszamy 25 lutego, o godz. 17.00, do Muzeum Rybołówstwa Morskiego na wernisaż wystawy kolejnego z członków
  • Zarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości
    23 marca 2026
    31 marca i 1 kwietnia odbędzie się II tura konsultacji społecznych w związku z powstającą strategią rozwoju Świnoujścia. Głos mieszkańców w sprawie
  • Spóźnialskich zapraszamy do urzędu
    23 marca 2026
    15 marca minął termin opłacenia pierwszej raty podatku od nieruchomości za rok 2026. W Świnoujściu wszystkie decyzje o naliczeniu opłaty zostały
  • Miejska Biblioteka Publiczna. Spektakl pt. „Józef i Maria”
    23 marca 2026
    Miejska Biblioteka Publiczna w Świnoujściu zaprasza na spektakl pt. „Józef i Maria” autorstwa Petera Turriniego, realizowany w ramach cyklu „Teatr
  • Sportowy weekend pełen emocji w Świnoujściu
    23 marca 2026
    Miniony weekend w Świnoujściu upłynął pod znakiem sportu, emocji i ważnych rozmów. W sobotę odbyło się otwarte wydarzenie „Be(all)right – emocje
  • Jest ciemno, będzie jasno
    23 marca 2026
    Przybędzie latarni na niewielkich ulicach w Świnoujściu: Osiedlowej, Porębskiego i Turkusowej. Koszt uzupełnienia oświetlenia, o co zabiegali
  • Morze kwiatów na wiosnę
    23 marca 2026
    Pierwsze sadzonki już cieszą oczy na Placu Wolności. Kolejne obsady kwiatowe będą w centrum miasta, na promenadzie i na prawobrzeżu. W sumie w
  • I już mają uregulowany stosunek do służby wojskowej
    23 marca 2026
    W Świnoujściu zakończyła się kwalifikacja wojskowa. Przed komisją lekarską stawiły się 153 osoby, w większości urodzone w 2007 roku. Kwalifikacja
  • W nocy alkohol legalny
    23 marca 2026
    Nie będzie nocnego zakazu sprzedaży alkoholu w Świnoujściu. Tak zdecydowała prezydent miasta Joanna Agatowska po konsultacjach z policją, strażą
  • Więcej trudności na ulicy Sienkiewicza
    23 marca 2026
    We wtorek 24 marca 2026 roku będzie wprowadzona czasowa organizacja ruchu na ul. Sienkiewicza przy skrzyżowaniu z ul. Chrobrego. Prace drogowe w tym rejonie
  • PEC nie podwyższył cen od czerwca 2025 roku
    23 marca 2026
    Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Świnoujściu zachęca, by sprawy wyższych zaliczek za ciepło wyjaśniać ze swoją spółdzielnią mieszkaniową czy
  • Woliński Park Narodowy. Konkurs na komiks przyrodniczy „Opowieści przy użyciu kreski”
    23 marca 2026
    Woliński Park Narodowy we współpracy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie zaprasza do udziału w ogólnopolskim
  • 50 lat Polskiej Żeglugi Bałtyckiej – spotkanie autorskie w Kołobrzegu
    22 marca 2026
    24 marca o godz. 17:00 w Bibliotece Miejskiej w Kołobrzegu odbędzie się spotkanie autorskie poświęcone jubileuszowi 50-lecia Polskiej Żeglugi
  • Obóz jeździecki dla dzieci nad morzem – dlaczego to najlepsze wakacje rozwojowe 2026? Poradnik dla rodziców
    22 marca 2026
    Wakacje 2026 zbliżają się wielkimi krokami, a rodzice z Pomorza Zachodniego już szukają kolonii, które dadzą dziecku coś więcej niż tylko plażę i
  • Powitanie wiosny, jak to drzewiej bywało
    19 marca 2026
    Tego w Świnoujściu jeszcze nie było! W piątek po zmroku zapraszamy na plenerowe przywitanie wiosny i pożegnanie zimy. Zapłoną ogniska, zaskwierczą
  • Świnoujście chce kultury na Basenie Północnym
    18 marca 2026
    Przyszłość Basenu Północnego będzie przedmiotem otwartej dyskusji, jaka rozpocznie się w czwartek o 17.00 w hotelu Platino Mare przy ulicy Żeromskiego

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl