• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017

Historia/ Kraj i region/ Świnoujście

70 lat Portowej Służby Ratowniczej

historia, informacja, informacje, Port Szczecin-Świnoujście, Poznań, Świnoujście, Szczecin, Warszawa, Wrocław 24 czerwca 2017

Tweet

70 lat Portowej Służby Ratowniczej.

Portowa Służba Ratownicza świętowała jubileusz 70-lecia. Z tej okazji 24 czerwca br. dla strażaków oraz pracowników ZMPSiŚ SA i ich rodzin odbył się piknik rodzinny. Rozegrano też mecz między strażakami i celnikami. Nie zabrakło również urodzinowego tortu.

Kalendarium

14 stycznia 1947 r. Główny Urząd Morski w Gdańsku przenosi do Urzędu Morskiego w Szczecinie sierż. pożarnictwa Wincentego Krystosika w celu zorganizowania na miejscu Portowej Straży Pożarnej.  Pół roku później 17 czerwca 1947 w budynku przy ul. Baden Powella (dzisiaj Dubois) załoga przechodzi na system ciągły służby dwuzmianowej 24/48 i to właśnie ten dzień przyjmuje się za datę powstania Portowej Straży Pożarnej w Szczecinie.

Z kolei na 15 grudnia 1947 r. wyznaczony został termin przejęcia koszar przy ul. Bytomskiej, od Radzieckiej Wojskowej Straży Pożarnej chroniącej rejon Łasztowni zajmowanej przez Armię ZSRR. Na koniec 1947 r. załoga PSP liczyła wynosił 26 osób.

W styczniu 1949 r. rozpoczęła się dostawa dla Portowej Straży Pożarnej w Szczecinie samochodów pożarniczych, sprzętu i innego wyposażenia, które pochodziło ze Szwecji i Anglii. Na koniec 1949 roku załoga portowych strażaków obejmuje 91 osób.

W 1992 r. zarządzeniem Prezesa ZPS-Ś S.A. na bazie Portowej Straży Pożarnej powstała Portowa Służba Ratownicza.

W grudniu  2015 roku Portowa Służba Ratownicza została doposażona w nowy sprzęt, w postaci wozów bojowych, statku i łodzi ratowniczych.

Przez 21 lat straż miała czterech komendantów. Od września 1970 r. Komendantem Portowej Straży Pożarnej został Antoni Byczek, który kierował nią przez następne 47 lat, aż do stycznia tego roku.

W swojej 70-letniej historii Portowa Straż Pożarna brała udział w licznych zwodach pożarniczych, zdobywając wiele nagród, pucharów i odznaczeń.

Obecnie w porcie bezpieczeństwa strzeże 73 strażaków.

Był i… teatr

Ciekawostką w historii PSR jest, to w latach 60. i 70 ub. wieku miała swój Zespół Dramatyczny kierowany przez aktorkę Państwowych Teatrów Dramatycznych w Szczecinie – Danutę Kolaszyńską. Zespół brał udział w eliminacjach centralnych w Szczecinie, wystawiając sztukę „Wczoraj i przedwczoraj”.

Najważniejsze akcje

1970 r. m/s Huta Sosnowiec. Robotnicy portowi zostawili w ładowni tzw. „słoneczko”, czyli lampę oświetlającą ładownię w czasie załadunku. Statek z ładunkiem 10 tys. ton węgla płynął już do Świnoujścia. Został zawrócony. Pożar węgla udało się ugasić dopiero po 24 godzinach. Akcja gaszenia była trudna, bowiem bardzo wysoka temperatura palącego się w potężnych ładowniach węgla nie pozwalała na bezpośrednie gaszenie wodą. Przy pomocy nieistniejących już dziś dźwigów suwnicowych palący się węgiel w kęsach rozładowywano na nabrzeże i dopiero tam strażacy go gasili.

1978 r. pożar na 10-tysięczniku, który wiózł węgierskie konserwy, polski chmiel i stal konstrukcyjną  w sąsiedniej ładowni, pod międzypokładem, na Światowy Zjazd Młodzieży Socjalistycznej odbywający się na Kubie. Ogień zaprószyli spawacze, którzy spawali uchwyty do mocowania stali. Gaszenie wodą nie wchodziło w rachubę, gdyż woda zniszczyłaby chmiel. Strażacy wycięli otwór w pokładzie nad ładownią, w ten sposób ogień poszedł po jej ścianie. Następnie rozładowali niepalące się kartony z konserwami. Dalej palące się kartony zostały załadowane do opuszczonego dźwigiem stalowego pojemnika, dzięki czemu pożar ugaszono.

6-8 listopada 1982 r. sześć mil morskich od Świnoujścia w siłowni promu m/f Mikołaj Kopernik wybuchł pożar. Załoga próbowała ugasić go przy pomocy stałej instalacji gaśniczej. Niestety, bezskutecznie. Istniało duże zagrożenie wybuchem. Do akcji skierowano dwa statki pożarnicze Strażak 24 i 25, holowniki portowe ze Świnoujścia i holowniki ratownicze Marynarki Wojennej. Akcja ratowania promu trwała dwie doby. Udało się go ocalić, jak i cały znajdujący się na nim ładunek oraz wszystkich pasażerów.

24-29 kwietnia 1987 r.  najdłuższa akcja gaśnicza w szczecińskim porcie. W ładowniach statku m/s „Leonid Teliga”, który płynął z Abidżanu na Wybrzeżu Kości Słoniowej, z ładunkiem mączki rybnej wybuchł pożar. Statek wszedł do portu w Szczecinie z ogniem w ładowniach. Niemożliwe było ugaszenie mączki wodą, ponieważ ta paliła się pod międzypokładem i dotarcie do źródła pożaru było możliwe dopiero po rozładunku bawełny i kilkuset ton rozgrzanej mączki rybnej w workach.

W tej sytuacji strażacy, pracując w aparatach oddechowych musieli rozładować towar nad międzypokładem. Następnie po otwarciu pokryw lukowych rozładowywano objętą pożarem mączkę i na nabrzeżu następowało jej sortowanie. Palące się worki gaszono wodą, a nadające się na paszę pozostawiano do ostygnięcia.  Akcja trwała pięć dni. Uczestniczyło w niej 18 strażaków pracujących na zmianę. Dzięki sprawnej akcji spaliło się tylko 60 ton z 10 tys. ton ładunku. Straty oszacowano wówczas na 12 milionów starych złotych.

24 lipca 1990 r. przy nabrzeżu Starówka, przy przeładunku spirytusu wykoleiła się cysterna. Kolejarze wepchnęli pełną cysternę na te, które już były w trakcie rozładunku. Sytuacja groziła potężną eksplozją. Udało się jej uniknąć dzięki pomocy dźwigów, które podniosły przewróconą cysternę i odstawiły ją na dalszy tor.

21 marca 1992 r.  kolej wprowadziła uszkodzony na górce rozrządowej wagon na Nabrzeże Albańskie, w pobliżu magazynu 13 – nastąpił wyciek silnej trucizny (mono-etylo-aminy). Strażacy w kombinezonach gazoszczelnych ręcznie wyładowywali uszkodzone beczki, przepompowali trującą substancję do beczek zapasowych. Natychmiastowa akcja zapobiegła skażeniu środowiska na skalę uniemożliwiającą dalszą pracę portu.

20 sierpnia 1993 r.  pożar komory zbożowej w elewatorze Ewa. Na jedenastym piętrze zapalił się pył zbożowy. Groził wybuch. Strażacy w gazoszczelnych kombinezonach opuszczani na linach, zbierali płonący pył ze ścian komory do wiaderek i wynosili go na zewnątrz. W ciągu godziny udało się ugasić ogień.

Nie można było zastosować innego sposobu prowadzenia akcji, bowiem woda lub inny środek gaśniczy mogłyby zniszczyć zboże w komorze lub wzniecić chmurę pyłu, doprowadzając do wybuchu i zniszczenia towaru. Poza tym istniało zagrożenie reakcji łańcuchowej, dalszych wybuchów w sąsiednich zasobniach i całkowitego zniszczenia elewatora (pożar pyłu a następnie wybuch pyłu zniszczył podobnej wielkości elewator w porcie Hamburg).

1 stycznia 1994 r.  w czasie zabawy sylwestrowej na rosyjskim statku m/s Amur w nadbudówce wybuchł pożar. Spaliły się kabiny. Zginął jeden marynarz.

1 stycznia 1996 r.  w elewatorze Ewa na 11 piętrze zapalił się taśmociąg. Najprawdopodobniej w czasie zabawy sylwestrowej ktoś odpalił wewnątrz petardę. Komory elewatora na wysokości ok. 30 metrów wypełnione były zbożem. Strażacy ugasili pożar tak umiejętnie, że nie doszło do zalania wodą towaru znajdującego się w komorach, co groziłoby wyłączeniem na długi czas elewatora z eksploatacji.

17 marca 2000 r.  na statku m/s Turkus zapalił się kocioł parowy. Nie można było polać go wodą, gdyż groziło to potężną eksplozją. Strażacy ostudzili kocioł, a następnie ugasili ogień przy pomocy turbin powietrznych służących do oddymiania obiektów objętych pożarem. Turbiny ustawiono tak, aby zimne powietrze schłodziło rozgrzane urządzenie.

2 marca 2004 r. punkt alarmowy PSR otrzymał informację o wpadnięciu dźwigu samochodowego do wody. Po przybyciu jednostek ratowniczych ustalono, że przy ul. Władysława IV w Szczecinie wpadł do kanału portowego dźwig zahaczając o burtę cumującego statku. PSR użyło łódź motorową i zaporę przeciwrozlewową oraz GBA 2/16. Statek i miejsce zatopienia dźwigu zostało zabezpieczone zaporą. Po wyciągnięciu dźwigu, zanieczyszczenia z wody zebrała pływająca łapaczka. Do wydobycia dźwigu niezbędny okazał się portowy dźwig pływający o udźwigu 400 ton.

4 października 2005 r. w ładowni statku „Thalassa” doszło do wybuchu i pożaru. Po dokonaniu pomiarów w ładowni z koncentratem cynku, okazało się, że jest zagrożenie wybuchem. By temu zapobiec zamontowano specjalne wentylatory i  przez dwa dni obniżano stężenie wybuchowe. Po dwóch dniach, z wykorzystaniem dźwigu samochodowego i ostrożnie podniesiono pokrywy lukowe.  Okazało się, że zagrożenie zostało opanowane. Statek został przeholowany do nabrzeża Huty Szczecin i rozładowany.

29 października 2005 r.  na statku – chłodni m/v Mystic stojącym w doku nr 1 Stoczni Remontowej „Gryfia” zapaliła się izolacja termiczna ścian ładowni. Z PSR użyto statek pożarniczy „Strażak 24”. Ten zacumował z tyłu doku i podawał wodę przez cały czas trwania akcji gaśniczej i GCBA 10/60, który podawał wodę z przodu doku. Na miejsce akcji strażacy z PSR łodzią motorową dowozili butle do aparatów oddechowych dla strażaków uczestniczących w akcji.

Ostatnią akcją na terenie portu w Szczecinie było gaszenie grysiku koksowego na hałdzie na jednym z nabrzeży. Trwała dwie godziny.

Co ciekawe, do gaszenia ognia w porcie strażacy rzadko używają wody.

Oprócz gaszenia ognia w porcie strażacy z PSR wspomagają Państwową Straż Pożarną w akcjach na terenie Szczecina. Gasili między innymi „Kaskadę”, szpitale na Pomorzanach, przy Unii Lubelskiej i Arkońskiej, hurtownię papierosów, a ostatnio pożar lakierni samochodowej przy ulicy Gdańskiej.

Śmierć w akcji

Ogniomistrz pożarnictwa Władysław Weichbrodt był jedynym strażakiem w historii PSR, który zginął na służbie. 31 marca 1957 r. podczas akcji dogaszania węgla w ładowni statku duńskiej bandery „Rutha Dan”, zatruł się gazem. Miał 29 lat.

http://www.port.szczecin.pl/pl

Fot: Robert Stachnik

Port Szczecin Świnoujście

24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik
24.06.2017 Szczecin 70 Lat Portowej Służby Ratowniczej 1947-2017 Fot.Robert Stachnik

Zobacz także

Święto Flagi

Historia /

Zobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych

hectorlaji-feather-1996320_1280

Kraj i region /

Dyktando Uniwersyteckie 2026 już za tydzień! Sprawdź ortografię i wygraj nawet 3000 zł

40c3c322-c176-4981-b385-366453f12a5f

Świnoujście /

Młodzi rowerzyści jadą dalej

‹ Zaginiony nastolatek i kierowca z fałszywym prawem jazdy› Drugi dzień Dni Morza w Świnoujściu
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • Święto FlagiZobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych
    30 kwietnia 2026
  • 40c3c322-c176-4981-b385-366453f12a5fMłodzi rowerzyści jadą dalej
    30 kwietnia 2026
  • majówkaMajówkę zaczynamy w… kwietniu
    30 kwietnia 2026
  • plaza(1)W majówkę autobusem na plażę
    30 kwietnia 2026
  • trotter2Jak wygląda dzień na obozie jeździeckim nad Bałtykiem w 2026? Pełny plan dnia i atrakcje w Ustce
    30 kwietnia 2026
  • defaultTo nie jest niedokończony remont. To kompromis
    29 kwietnia 2026
  • defaultNa plażę bez dziur
    29 kwietnia 2026
  • defaultTony białej farby na jezdniach
    29 kwietnia 2026
  • DSCN0163W hołdzie twórcom nowoczesnej Rzeczypospolitej – obchody 3 Maja
    29 kwietnia 2026
  • SANPuste mieszkania, realna szansa
    29 kwietnia 2026
  • DSC_0271A może zbliżymy morze i góry?
    29 kwietnia 2026
  • defaultŚwięto 8 Flotylli Obrony Wybrzeża
    29 kwietnia 2026
  • Dzień FlagiWyjątkowe wydarzenie, wyjątkowy transport
    29 kwietnia 2026
  • DSC_9709Zielony Rynek „Pod zegarem” otwarty dłużej. Maj miesiącem próby
    29 kwietnia 2026
  • DSC_2628Dziś utrudnienia w tunelu ciut krótsze
    29 kwietnia 2026
  • 658963823_26946578094959661_343431881271376645_nObronność to my wszyscy
    21 kwietnia 2026
  • DSC_9591Bądźmy razem pod biało-czerwoną
    21 kwietnia 2026
  • warsztaty_chemiczneNadmorska Akademia Młodego Naukowca
    8 kwietnia 2026
  • Monte CassinoTo naprawdę historyczny konkurs
    8 kwietnia 2026
  • konsultacjeZarezerwuj czas, by porozmawiać o naszej wspólnej przyszłości – zmiana terminu konsultacji
    31 marca 2026

Najnowsze wiadomości

  • Dyktando Uniwersyteckie 2026 już za tydzień! Sprawdź ortografię i wygraj nawet 3000 zł
    13 maja 2026
    Szczecin. Tradycyjne Dyktando Uniwersyteckie wraca na mapę wydarzeń z okazji Święta Uniwersytetu Szczecińskiego. To już szesnasta edycja zmagań
  • Blaty łazienkowe na wymiar – dlaczego są praktycznym wyborem? Poznaj najważniejsze zalety
    13 maja 2026
    Urządzanie łazienki wymaga połączenia estetyki z codzienną wygodą użytkowania. Jednym z elementów, który wpływa na komfort oraz trwałość całej
  • Zobacz wspólnotę 27 państw oczami młodych
    30 kwietnia 2026
    W Święto Flagi Rzeczypospolitej Polskiej promenada przy muszli koncertowej zamieni się w małą Europę. Podczas Pikniku Europejskiego odbędzie się finał
  • Młodzi rowerzyści jadą dalej
    30 kwietnia 2026
    Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 będą reprezentować Świnoujście w wojewódzkich eliminacjach do XLVII Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu
  • Majówkę zaczynamy w… kwietniu
    30 kwietnia 2026
    Majówka w Świnoujściu co roku przyciąga mieszkańców i turystów różnorodnym programem – od koncertów i spektakli po wydarzenia sportowe i rodzinne
  • W majówkę autobusem na plażę
    30 kwietnia 2026
    Wraca sezonowa linia autobusowa nr 51, która dowiezie pasażerów na plażę w Przytorze. To wygodne połączenie m.in. z rejonu Dworca PKP, Warszowa,
  • Jak wygląda dzień na obozie jeździeckim nad Bałtykiem w 2026? Pełny plan dnia i atrakcje w Ustce
    30 kwietnia 2026
    Wakacje 2026 zbliżają się wielkimi krokami, a rodzice z Pomorza Zachodniego coraz częściej zadają to samo pytanie: „Co właściwie robi moje dziecko
  • To nie jest niedokończony remont. To kompromis
    29 kwietnia 2026
    Podczas naprawy ulicy 11 Listopada kierowcy zwrócili uwagę, że przed skrzyżowaniami pozostały fragmenty starej jezdni. Wyjaśniamy: te „placki” nie
  • Na plażę bez dziur
    29 kwietnia 2026
    Jeszcze przed majówką poprawiony zostanie dojazd na plażę w Przytorze. Trwa utwardzanie leśnej drogi prowadzącej w rejon Podziemnego Miasta, która od
  • Tony białej farby na jezdniach
    29 kwietnia 2026
    W Świnoujściu trwa odnawianie oznakowania poziomego na ulicach. Prace obejmują drogi i skrzyżowania zarządzane przez miasto – pojawiają się nowe pasy
  • W hołdzie twórcom nowoczesnej Rzeczypospolitej – obchody 3 Maja
    29 kwietnia 2026
    Prezydent Świnoujścia i dowódca 8. Flotylli Obrony Wybrzeża zapraszają mieszkańców, przedstawicieli instytucji, a także poczty sztandarowe do udziału
  • Puste mieszkania, realna szansa
    29 kwietnia 2026
    Świnoujście znalazło się w gronie 30 gmin w Polsce, które otrzymają wsparcie z Ośrodka Rozwoju Najmu Społecznego na przygotowanie i wdrożenie
  • A może zbliżymy morze i góry?
    29 kwietnia 2026
    Świnoujście i Świeradów-Zdrój chcą współpracować, między innymi przy promocji obu uzdrowisk. W piątek 24 kwietnia został podpisany list intencyjny
  • Święto 8 Flotylli Obrony Wybrzeża
    29 kwietnia 2026
    29 kwietnia 1965 roku zapisał się trwale w historii świnoujskich marynarzy. Tego dnia, na mocy rozkazu Dowódcy Marynarki Wojennej, powołano do życia 8
  • Wyjątkowe wydarzenie, wyjątkowy transport
    29 kwietnia 2026
    Nie ma już biletów na rejs na uroczyste obchody Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Ale nic straconego! Na ceremonię wciągnięcia biało-czerwonej na
  • Zielony Rynek „Pod zegarem” otwarty dłużej. Maj miesiącem próby
    29 kwietnia 2026
    Od maja na miejskim targowisku przy ul. Kołłątaja 4a będzie można robić zakupy aż do godziny 17. Czy dzięki temu zwiększy się ruch, a mieszkańcy
  • Dziś utrudnienia w tunelu ciut krótsze
    29 kwietnia 2026
    Nastąpiła korekta godziny wprowadzenia ruchu wahadłowego w przeprawie pod Świną w nocy z 29 na 30 kwietnia – z godziny 22 na godz. 23. Ograniczenia
  • Wietrznie na 445. parkrunie
    27 kwietnia 2026
    Wietrzna, ale słoneczna pogoda nie zniechęciła uczestników 445. parkrunowych zmagań z kilometrami – wręcz przeciwnie, przyciągnęła blisko 60 osób,
  • Obronność to my wszyscy
    21 kwietnia 2026
    Czy za bezpieczeństwo państwa odpowiadają wyłącznie służby mundurowe, jak przygotować się na sytuacje kryzysowe – o tym między innymi będzie
  • Bądźmy razem pod biało-czerwoną
    21 kwietnia 2026
    Już można odbierać bezpłatne bilety na rejs do latarni morskiej na uroczystość podniesienia barw narodowych w Dniu Flagi Rzeczypospolitej. Tradycyjnie 2

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl