• Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS
Tu Świnoujście
wiadomości ze Świnoujścia i okolic, relacje z ważnych wydarzeń. Przewodnik po kulturze, rozrywce, biznesie i inwestycjach.
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
Baltic Neopolis Orchestra_05

Kraj i region/ Ogłoszenia/ Rozrywka/ Świnoujście

Kaskada muzyki na początek Baltic Neopolis Festival

Baltic Neopolis Orchestra, kultura, rozrywka, Świnoujście, Szczecin, Warszawa, wydarzenia kulturalne 8 czerwca 2017

Tweet

Kaskada muzyki na początek Baltic Neopolis Festival.

Warsztatami i koncertem tanga Baltic Neopolis Orchestra rozpoczyna w sobotę, 10 czerwca w Galerii Kaskada Baltic Neopolis Festival, III Międzynarodowy Festiwal Muzyki, który obejmie całe zachodniopomorskie.

W sobotę, 10 czerwca w Galerii Kaskada przekonamy się o tym, że tango jest dla każdego. O 17 rozpoczną się tam bezpłatne warsztaty tanga z Akademią Tanga Adriana i Doroty Grygier, a o 19 koncert Białe tango w wykonaniu muzyków Baltic Neopolis Orchestra i Marcelo Nisinsmana.

Uczestnicy warsztatów tanecznych i wszyscy chętni zatańczą do muzyki na żywo, a potem będzie można posłuchać nastrojowych rytmów wprost z Buenos Aires, bowiem stamtąd pochodzi Marcelo Nisinman, bandoneonista, kompozytor i aranżer czerpiący m.in. z własnych argentyńskich korzeni i twórczości Astora Piazzolli, którego znał osobiście.

W programie koncertu znajdują się m.in. takie utwory słynnego krajana Marcelo, jak Libertango a także Adios Nonino i Oblivion w nowej aranżacji Ninsmana, któremu towarzyszył będzie na scenie Baltic Neopolis Quintet w składzie Emanuel Salvador – skrzypce, Wojciech Kołaczyk – skrzypce, Emilia Goch Salvador – altówka, Robert Dacko – wiolonczela i Szymon Guzowski – kontrabas.

Wszystko to na poziomie -1 Galerii Kaskada w ramach rozpoczynającego się właśnie Baltic Neopolis Festival, III Międzynarodowego Festiwalu Muzyki organizowanego przez Stowarzyszenie Baltic Neopolis Orchestra i jej Partnerów. Festiwal zakłada współpracę muzyków i artystów z całego świata.

Dzięki zaplanowanym w ramach festiwalu inicjatywom do Szczecina i Województwa Zachodniopomorskiego zawita szerokie grono wybitnych artystów, m.in. właśnie bandoneonista Marcelo Nisinman (Argentyna), skrzypek Vasko Vassilev (Bułgaria), pianistka Ingrid Fujiko Hemming (Niemcy/Japonia), grająca na marimbie Vivi Vassileva (Niemcy/Bułgaria), pianistka Pamela Tan-Nicholson (Singapur) czy harfistki Anna Steinkogler (Austria) i Rosa Maria Diaz Cotan (Hiszpania).

Wydarzeniem towarzyszącym Festiwalowi będzie występ międzynarodowego zespołu Baltic Neopolis Virtuosi, który łączy potencjał artystyczny w obszarze basenu Morza Bałtyckiego. W Festiwalu udział wezmą także młodzi muzycy z programu stażowego Baltic Neopolis Orchestra – Akademia BNO.

Baltic Neopolis Festival 2017 to 18 koncertów w Szczecinie, Złocieńcu, Gryfinie, Drawnie, Świdwinie, Gryficach, Ueckermünde, Świnoujściu, Kołobrzegu, Koszalinie oraz niemieckim Heringsdorfie, jak również Art week w Świnoujściu – animacje i warsztaty muzyczne w przestrzeni miejskiej dla dzieci i dorosłych w samym środku lata.

Wstęp na większość wydarzeń jest bezpłatny.
BALTIC NEOPOLIS FESTIVAL
III Międzynarodowy Festiwal Muzyki 9.06-5.08.2017

HARMONOGRAM WYDARZEŃ

CZERWIEC

9.06 (piątek), godz. 18:30, Wały Chrobrego, Szczecin,                                                                                                     Otwarcie Festiwalu
Argentyńska fala
Koncert zamknięty w ramach 5. Międzynarodowego Kongresu Morskiego

Marcelo Nisinman (Argentyna) – bandoneon
Baltic Neopolis Quintet

10.06 (sobota), godz. 17:00 – 21:00, Galeria Kaskada, Szczecin
Kaskada tanga
Warsztaty tanga z Akademią Tanga Adriana i Doroty Grygier
Koncert Białe tango

Marcelo Nisinman (Argentyna) – bandoneon
Baltic Neopolis Quintet

Wstęp wolny

14.06 (środa), godz. 19:30, Amfiteatr im. Włókniarzy, Złocieniec,

Złote struny

Anna Steinkogler (Austria) – harfa
Baltic Neopolis Quartet

Wstęp wolny

24.06 (sobota), godz. 20:00, Kościół Parafii pw. Narodzenia NMP, Gryfino
25.06 (niedziela), godz. 17:00, Park Staromiejski, Police

Bella Italia

Emanuel Salvador (Portugalia) – skrzypce, koncertmistrz
Jacek Mirucki – kontrabas
Baltic Neopolis Orchestra

Wstęp wolny

LIPIEC

1.07 (sobota), godz. 19:00, Drawieński Ośrodek Kultury, Drawno

Królowa rytmu

Vivi Vassileva (Bułgaria/Niemcy) – marimba
Emanuel Salvador (Portugalia) – koncertmistrz
Baltic Neopolis Orchestra

Wstęp wolny
2.07 (niedziela), godz. 17:00, Świdwiński Ośrodek Kultury Zamek, Świdwin

Zamkowe tango

Baltic Neopolis Quartet
(Akademia BNO, prowadzenie Filip Lipski – skrzypce)

Wstęp biletowany

7.07 (piątek), godz. 19:00, Ogród Różany, Szczecin
Koncert także w ramach Różanego Ogrodu Sztuki

9.07 (niedziela), godz. 17:00, Ogród Japoński, Gryfice
Koncert także w ramach Gryfickiego Lata Muzycznego

Muzyka w ogrodzie
Karolina Ogrodowska – flet
Baltic Neopolis Trio

Wstęp wolny

15.07 (sobota), godz. 13:00, Zoo Ueckermünde
Koncert w ramach 55-lecia Zoo Ueckermünde oraz 20-lecia niemiecko-polskiej współpracy

The Lion King
Baltic Neopolis Quartet

Wstęp biletowany

ART WEEK

26.07, godz. 18:30, Admirał I, Uzdrowisko Świnoujście

Muzyczny wieczór w Admirale
Baltic Neopolis Quartet

Wstęp wolny

26.07, godz. 20:30, Romantik Hotel Esplanade, Heringsdorf

Klasycznie i romantycznie

Ingrid Fujiko Hemming (Niemcy/Japonia) – fortepian
Baltic Neopolis Quartet

Wstęp biletowany

27.07, godz. 19:00, Muszla koncertowa, Świnoujście
Koncert w ramach Świnoujskiego Lata Kultury 2017

Na anielskich strunach

Rosa Maria Diaz Cotan (Hiszpania) – harfa
Baltic Neopolis Quartet

Wstęp wolny

28.07, godz. 12:00 – 14:00, Plac Wolności, Świnoujście
Animacje Muzyczne dla dzieci
Wstęp wolny

30.07, godz. 20:30, Amfiteatr przy ul. Chopina 30, Świnoujście
Koncert w ramach Świnoujskiego Lata Kultury 2017
Koncert finałowy Art Week
Klasyka pod gwiazdami

Ingrid Fujiko Hemming (Niemcy/Japonia) – fortepian
Vasko Vassilev (Bułgaria) – skrzypce
Mario Košik (Słowacja) – dyrygent
Baltic Neopolis Orchestra

Wstęp biletowany

28.07 (piątek), godz. 19:00, Trafostacja Sztuki, Szczecin

WYDARZENIE SPECJALNE
Koncert także w ramach cyklu Muzeum Muzyki

Fortepianowy romans

Ingrid Fujiko Hemming (Niemcy/Japonia) – fortepian
Mario Kosik (Słowacja) – dyrygent
Baltic Neopolis Orchestra

Wstęp wolny

29.07 (sobota), godz. 19:00, Trafostacja Sztuki, Szczecin
Koncert Specjalny dedykowany Pracownikom Zarządu Portów Morskich Szczecin-Świnoujście

Viva Vivaldi
Vasko Vassilev (Bułgaria) – skrzypce
Baltic Neopolis Orchestra

Wstęp biletowany

SIERPIEŃ

2.08 (środa), godz. 19:00, Trafostacja Sztuki, Szczecin
Wydarzenie towarzyszące Baltic Neopolis Festival

Wielcy Koncertmistrzowie Baltic Neopolis Virtuosi on tour

Baltic Neopolis Virtuosi

Wstęp biletowany

3.08 (czwartek), godz. 20:30, Bazylika Konkatedralna, Kołobrzeg

Koncert także w ramach XVII Międzynarodowego Festiwalu Muzyka w Katedrze oraz trasy koncertowej Baltic Neopolis Virtuosi

Style i stylizacje

Baltic Neopolis Virtuosi

Wstęp biletowany

5.08 (sobota), godz. 18:30, Filharmonia Koszalińska

Koncert finałowy

Action Movies
Pamela Tan-Nicholson (Singapur) – fortepian
Vasko Vassilev (Bułgaria) – skrzypce
Baltic Neopolis Orchestra

Wstęp biletowany

Więcej informacji: http://www.balticneopolis.pl

Organizatorzy, Mecenasi, Współorganizatorzy i Partnerzy i Patroni Baltic Neopolis Festival:

Organizator: Baltic Neopolis Orchestra

Mecenasi: Pomorze Zachodnie, Miasto Szczecin

Współorganizatorzy: Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej, Port Szczecin Świnoujście, Szczecińska Energetyka Cieplna, Galeria Kaskada, Miasto Świnoujście, Miasto Koszalin, Gmina Police, Miasto Kołobrzeg, Gmina Drawno, Gryfino, Złocieniec, Gryfice Świdwin.

Partnerzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Szczecińska Agencja Artystyczna, Miejski Dom Kultury w Świnoujściu, Filharmonia Koszalińska, MOK Police, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta, Złocieniecki Ośrodek Kultury, Gryficki Dom Kultury, Centrum Kultury Zamek Świdwin, Tierpark Ueckermünde, Zoo am Stettiner Haff, TRAFO, Szkoła Tanga Adriana i Doroty Grygier, Romantik Hotel Esplanade, KAdruk S.C. Kotarski Mariusz Kotarska Irena, INKU Szczeciński Inkubator Kultury, Hotel Vulcan

Patronat honorowy: Marszałek Województwa, Ambasada Bułgarii w Polsce, Camoes – Instytut Portugalski

Patronat medialny: TVP3 Szczecin, Radio Szczecin, Kurier Szczeciński

Przedsięwzięcie zrealizowano przy udziale Województwa Zachodniopomorskiego
Współfinansowane ze środków Miasta SzczecinPrzedsięwzięcie zrealizowano przy udziale Województwa Zachodniopomorskiego

Współfinansowane ze środków Miasta Szczecin

Marika Gołda
Baltic Neopolis Orchestra
tel: +48 601 956 111

 www.fb.com/BalticNeopolisOrchestra

 

Zobacz także

Wystawa wirtualna – Dyplomaci II RP w Rzymie 1

Kraj i region /

Uniwersytet Szczeciński. Wirtualna wystawa „Dyplomaci II RP we Włoszech” – zapraszamy do odkrywania historii

Urząd Miasta nabór

Ogłoszenia /

Trwa rekrutacja na stanowisko Podinspektora w Wydziale Promocji, Turystyki, Kultury i Sportu

choinka (1)

Rozrywka /

Świnoujskie Mikołajki 2025. Rozświetlamy choinkę na Placu Wolności!

‹ Młode Wilki 3 będą kręcone również w Świnoujściu.› Straż Graniczna ze Szczecina rozbiła szajkę przemytników ludzi
Świnoujście

Pomoc

Roki potrzebuje pomocy

Twoja reklama

  • Cennik

Galerie

  • Galeria ART
  • Miejsce sztuki44

Kamery on-line

  • Świnoujście promenada
  • Przeprawa promowa
  • Widok na plażę
  • Widok na plażę z Radisson Blu Resort
  • Latarnia
  • Ogłoszenia drobne
  • Historia

Komunikacja

  • Przeprawa promowa
  • Komunikacja miejska
  • Emilbus
  • Jomsborg
  • Rozkład jazdy PKP
  • Rozkład jazdy PKS

Warto odwiedzić

  • Fort Gerharda
  • Fort Anioła
  • Fort Zachodni
  • Podziemne miasto
  • Latarnia morska
  • Muzeum Rybołówstwa
  • Miejski Dom Kultury
  • Biblioteka Miejska

Turystyka

  • Baza noclegowa
  • Biura podróży
  • CIT
  • Biura turystyczne

Prawo i Biznes

  • Twój biznes
  • Prawo

Komnata kultury

  • Poezja
  • Proza
  • Sztuka amatorska

Kulinaria

  • Blog kulinarny Danusi

Radio i telewizja

Radio Szczecin 106,3FMTV ŚwinoujścieTV Słowianin

Polecane strony

Infomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plInfomare.plM&Ł Lipcowie ze ŚwinoujściaJoobleJoobleOpera na ZamkuŻegluga SzczecińskaGS24Komenda Miejska Policji w Świnoujściupraca na statkachJooblePort Szczecin-ŚwinoujścieMKS Flota
Politechnika Morska w Szczecinie
Akademia-Morska-Gdynia-logo polecane strony
Zespół Szkół Morskich
Muzeum Narodowe w Szczecinie
szpital-logo

Ogrody kompleksowo – Villa Verde

tarasy kompozytowe
Tarasy kompozytowe Usługi ogrodnicze
Zabudowy balkonów
portal Okna Szczecin
Naprawmy To - Świnoujście

Świnoujście – Andrzej Warzecha

REKLAMA

REKLAMA

obozy konne

TWOJA REKLAMA

Cennik

Reklama

okna pcv szczecin

Polecane

  • kładka1Świnoujście z dofinansowaniem – 5 mln zł na budowę nadmorskiej kładki spacerowej
    27 listopada 2025
  • Wystawa wirtualna – Dyplomaci II RP w Rzymie 1Uniwersytet Szczeciński. Wirtualna wystawa „Dyplomaci II RP we Włoszech” – zapraszamy do odkrywania historii
    27 listopada 2025
  • Urząd Miasta nabórTrwa rekrutacja na stanowisko Podinspektora w Wydziale Promocji, Turystyki, Kultury i Sportu
    27 listopada 2025
  • Basen PółnocnyKoniec wizji apartamentowców. Basen Północny pozostanie dla mieszkańców
    27 listopada 2025
  • 3 (14)Orlik z nową nawierzchnią już oddany do użytku
    27 listopada 2025
  • Obowiązuje zakaz używania wyrobów pirotechnicznychKonsultacje społeczne dotyczące fajerwerków na finiszu. Otwarta dyskusja w czwartek
    27 listopada 2025
  • odśnieżanie2Akcja Zima w Świnoujściu – miasto w pełnej gotowości
    24 listopada 2025
  • Zofia JuszkiewiczŚwięto niezwykłej mieszkanki naszego miasta – 102. urodziny Pani Zofii!
    24 listopada 2025
  • choinka (1)Świnoujskie Mikołajki 2025. Rozświetlamy choinkę na Placu Wolności!
    24 listopada 2025
  • CzyńskaPawlikowska01Miejska Biblioteka Publiczna. Małgorzata Czyńska o Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (4.12.2025)
    24 listopada 2025
  • rtghgOd 25 listopada zmiana organizacji ruchu na odcinku ul. Sienkiewicza
    24 listopada 2025
  • Okręt z niebezpieczną bombą bezpiecznie opuścił ŚwinoujścieInformacja o strzelaniach związanych ze Świętem Marynarki Wojennej
    24 listopada 2025
  • Plakat Twoje światła-Nasze bezpieczeństwo 2025-1Twoje Światła – Nasze Bezpieczeństwo
    21 listopada 2025
  • KEHRWIEDER1Sensacyjny finał akcji ratowniczej. Kuter nie zatonął przypadkowo?
    21 listopada 2025
  • wGotowosci#wGotowości – program powszechnych szkoleń obronnych!!!
    21 listopada 2025
  • Urząd Miejski Świnoujście logoInformacja o XXVII sesji Rady Miasta Świnoujście w dniu 27.11.2025 r.
    21 listopada 2025
  • ChodoPopr-1Miejska Biblioteka Publiczna. Anna Beata Chodorowska-Gorzelniaska – poetka, malarka i legenda świnoujskiej kultury
    19 listopada 2025
  • niedziela 23.11.2025 mecz koszykówki-1Koszykarski debiut drużyny U16 już w niedzielę na Uznam Arena
    19 listopada 2025
  • kuchniaPrzerwa w dostawie wody – Wybrzeże Wł. IV i Plac Słowiański
    18 listopada 2025
  • tabletkiSprawdź harmonogram dyżurów aptek
    18 listopada 2025

Najnowsze wiadomości

  • Świnoujście z dofinansowaniem – 5 mln zł na budowę nadmorskiej kładki spacerowej
    27 listopada 2025
    Wniosek Gminy Miasto Świnoujście o dofinansowanie kolejnej inwestycji uzyskał pozytywną ocenę, a decyzją Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego gmina
  • Uniwersytet Szczeciński. Wirtualna wystawa „Dyplomaci II RP we Włoszech” – zapraszamy do odkrywania historii
    27 listopada 2025
    Miło nam poinformować, że jest już dostępna wirtualna wystawa „Dyplomaci II RP we Włoszech”, prezentująca przedstawicielstwa Rzeczypospolitej
  • Trwa rekrutacja na stanowisko Podinspektora w Wydziale Promocji, Turystyki, Kultury i Sportu
    27 listopada 2025
    Trwa nabór na stanowisko Podinspektora w Wydziale Promocji, Turystyki, Kultury i Sportu w Urzędzie Miasta Świnoujście. Osoba zatrudniona będzie pracować
  • Koniec wizji apartamentowców. Basen Północny pozostanie dla mieszkańców
    27 listopada 2025
    Najnowocześniejsza marina żeglarska nad Bałtykiem, wielofunkcyjna sala wystawowo-widowiskowa, inkubator dla organizacji pozarządowych, nowoczesna
  • Orlik z nową nawierzchnią już oddany do użytku
    27 listopada 2025
    Orlik przy ul. Kościuszki ponownie jest dostępny dla mieszkańców. Zakończył się pierwszy etap modernizacji, w ramach którego wymieniono zużytą
  • Konsultacje społeczne dotyczące fajerwerków na finiszu. Otwarta dyskusja w czwartek
    27 listopada 2025
    Dobiegają końca konsultacje społeczne poświęcone zasadom używania materiałów pirotechnicznych podczas miejskich wydarzeń w Świnoujściu. Mieszkańcy,
  • Akcja Zima w Świnoujściu – miasto w pełnej gotowości
    24 listopada 2025
    W całym kraju, także w Świnoujściu, przyszła zima wraz z pierwszymi opadami śniegu i oblodzeniem ulic. Miasto jest przygotowane na zimowe warunki –
  • Święto niezwykłej mieszkanki naszego miasta – 102. urodziny Pani Zofii!
    24 listopada 2025
    W listopadzie Pani Zofia Juszkiewicz obchodziła swoje 102. urodziny. Jest najstarszą mieszkanką naszego miasta, a ten wyjątkowy jubileusz spędziła w
  • Świnoujskie Mikołajki 2025. Rozświetlamy choinkę na Placu Wolności!
    24 listopada 2025
    Miasto Świnoujście zaprasza mieszkańców do wspólnego świętowania Mikołajek i udziału w uroczystym rozświetleniu miejskiej choinki. Na wszystkich
  • Miejska Biblioteka Publiczna. Małgorzata Czyńska o Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (4.12.2025)
    24 listopada 2025
    Rok 2025 został ogłoszony Rokiem Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, a my zapraszamy na spotkanie z Małgorzatą Czyńską – autorką książki „Zgiełk
  • Od 25 listopada zmiana organizacji ruchu na odcinku ul. Sienkiewicza
    24 listopada 2025
    Od 25 listopada 2025 roku na ul. Sienkiewicza w Świnoujściu zostanie wprowadzona czasowa zmiana organizacji ruchu. Utrudnienia wynikają z prac prowadzonych
  • Informacja o strzelaniach związanych ze Świętem Marynarki Wojennej
    24 listopada 2025
    W związku z Centralnymi Obchodami Święta Marynarki Wojennej, 8 Flotylla Obrony Wybrzeża przekazała miastu, że na terenie Portu Wojennego w Świnoujściu
  • Nowoczesny samochód strażacki – gmina stawia na rozwój i bezpieczeństwo
    24 listopada 2025
    Strażacy z OSP Karsibór mają powód do dumy – 20 października br. jednostka wzbogaciła się o nowoczesny, lekki samochód ratowniczy. Zakup pojazdu był
  • Emocje, energia i świetny start sezonu koszykarskiej drużyny The Sailors Świnoujście U16
    24 listopada 2025
    Niedziela w Świnoujściu upłynęła pod znakiem koszykówki na najwyższym poziomie. Nasi zawodnicy rozpoczęli zmagania w rozgrywkach U16 organizowanych
  • 426. parkrun — edycja z wąsem
    24 listopada 2025
    Mimo ujemnej temperatury atmosfera w Parku Zdrojowym była naprawdę gorąca. Ta edycja odbyła się „z wąsem”, bo wspólnie ze Szpitalem Miejskim
  • Twoje Światła – Nasze Bezpieczeństwo
    21 listopada 2025
    Od października Policja oraz Instytut Transportu Samochodowego prowadzą kampanię  „Twoje Światła – Nasze Bezpieczeństwo”. Ma ona na celu
  • Sensacyjny finał akcji ratowniczej. Kuter nie zatonął przypadkowo?
    21 listopada 2025
    Powodzeniem zakończyła się akcja ratownicza która miała na celu wyciągnięcie kutra KEHRWIEDER z dna Basenu Północnego w Świnoujściu. Coś, co miało
  • #wGotowości – program powszechnych szkoleń obronnych!!!
    21 listopada 2025
    Ministerstwo Obrony Narodowej we współpracy ze Sztabem Generalnym WP uruchamia ogólnopolski program „wGotowości” – powszechne, dobrowolne
  • Informacja o XXVII sesji Rady Miasta Świnoujście w dniu 27.11.2025 r.
    21 listopada 2025
    Porządek obrad: 1. Sprawy regulaminowe. 2. Informacja Przewodniczącego Rady o ważnych sprawach, dotyczących rady i radnych w okresie międzysesyjnym. 3.
  • Pierwszy etap podnoszenia wraku kutra Kehrwieder zakończony
    20 listopada 2025
    W środę 19 listopada pomyślnie zakończono pierwszy etap operacji wydobycia zatopionego kutra Kehrwieder z Basenu Północnego. Wszystkie zaplanowane na ten

Back to Top

Zgoda na nieodpłatne wykorzystanie herbu Świnoujścia na stronie internetowej www.tu.swinoujscie.pl oraz na materiałach promujących w/w stronę zgodnie z zasadami określonymi w księdze znaku. WPT-P.013.9.2016.
Zgoda wydana przez Prezydenta Miasta Świnoujście.

Sąd Okręgowy w Szczecinie I Wydział Cywilny Sekcja Rejestrowo-Egzekucyjna postanowieniem Sądu z dn. 16.09.2016 r. sygnatura akt I Ns Rej. „Pr” 49/16 wpisano do rejestru dzienników i czasopism tytuł tu.swinoujscie pod numerem rejestru 1023

Odwiedź nas też tu:
  • Świnoujście
  • Gryfice
  • Z kraju i regionu
  • Kontakt
  • Pogoda
  • Plan miasta
  • Ważne numery
  • Historia
© Tu Świnoujście | polityka prywatności
Obsługa: Dotflow.pl